词语解释

吃香[ chī xiāng ]

⒈  口：指受重视；到处受人欢迎。

例这种花布在群众中很吃香。

英be very popular;

引证解释

⒈  受欢迎，被人重视。

引老舍 《二马》第二段一：“中国 学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租 中国 人，更不用说讲体面的人家了。”
梁斌 《红旗谱》三：“这年头，有枪杆子的人吃香！”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“这位善于追赶潮流的‘大学士’，又赶上了办教育吃香的时候，于是他很快成为教育家。”

国语辞典

吃香[ chī xiāng ]

⒈  很受欢迎、非常热门。

例如：「现在这一行业非常吃香。」

英语very popular

法语apprécié, être prisé, faire l'objet de convoitises, populaire, en vogue

词语分解

吃的解释

(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。(5)（动）耗费：～力｜～劲。(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。(7)（动）受：～惊｜～一拳。(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。

香的解释

(1)（名）谷物的芳香。(2)（形）气味好闻：～草｜～料。(3)（形）食物味道好：饭做得很～。(4)（形）吃东西胃口好：饭吃得～。(5)（形）睡得塌实：睡得正～呢。(6)（形）受欢迎；被看重：吃～｜这种化肥在农村很吃～。(7)（名）香料：檀～｜沉～。(8)（名）用木屑掺香料做成的细条；燃烧时发出好闻的香味；在祭祀祖先或神佛时常用；有的加上药物；可以熏蚊子：烧～｜蚊～｜一炷～。(9)（动）〈方〉亲吻：～面孔。(10)（xiānɡ）姓。