咏yǒng田tián家jiā//伤shāng田tián家jiā--聂niè夷yí中zhōng
二èr月yuè卖mài新xīn丝sī，，五wǔ月yuè粜tiào新xīn谷gǔ。。
医yī得dé眼yǎn前qián疮chuāng，，剜wān却què心xīn头tóu肉ròu。。
我wǒ愿yuàn君jūn王wáng心xīn，，化huà作zuò光guāng明míng烛zhú。。
不bù照zhào绮qǐ罗luó筵yán，，只zhǐ照zhào逃táo亡wáng屋wū。。
咏田家/伤田家。唐代。聂夷中。二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。我愿君王心，化作光明烛。不照绮罗筵，只照逃亡屋。