去矣行

去矣行朗读

译文

先生,你不见那放鹰人臂套上的鹰, 一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子, 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束,缺少一副厚脸皮, 怎么可以久处在王侯权贵之中呢?
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

注释

鞲:放鹰人所著的臂衣。飞掣:犹飞去。
燕:比喻小人。
靦颜:犹厚颜。
蓝田:山名,在长安东南三十里,出玉。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:52-53

去矣行创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府,数上赋颂,不蒙采录。欲辞职去,作《去矣行》”。   

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:52-53

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

箨石文章在,风流天下传。即看诗句好,想见老人颠。

绕座飞花雨,成阴荡碧烟。禅房春昼静,香接逆风前。

()

白发黄冠老道流,自言家世小兴州。一从移向山南住,吹角孤城二百秋。

()

侬家住在江洲,两桨如飞自繇。金兵一到北岸,踏车金山三周。

()

草芽径浅春还。海棠风信犹寒。香雪飘时红染。一双轻燕。

穿花只管呢喃。

()

隔断红尘另一天,慈云常护此山巅。雄关不阻骖鸾客,胜地偏多应迹贤。

兵象销时崇佛像,烽烟靖始扬炉烟。治平功效无生力,赢得村翁自在眠。

()

春深红紫映楼台,槛外风香花尽开。东海玉盘看乍涌,恰逢童子抱尊来。

()