济jì南nán--顾gù炎yán武wǔ
湖hú上shàng荷hé花huā岁suì岁suì新xīn，，客kè中zhōng时shí序xù自zì伤shāng神shén。。名míng泉quán出chū地dì环huán岩yán郭guō，，急jí雨yǔ连lián山shān净jìng火huǒ旻mín。。
绝jué代dài诗shī题tí传chuán子zi美měi，，近jìn朝cháo文wén士shì数shù于yú鳞lín。。愁chóu来lái独dú忆yì辛xīn忠zhōng敏mǐn，，老lǎo泪lèi无wú端duān痛tòng古gǔ人rén。。
济南。清代。顾炎武。湖上荷花岁岁新，客中时序自伤神。名泉出地环岩郭，急雨连山净火旻。绝代诗题传子美，近朝文士数于鳞。愁来独忆辛忠敏，老泪无端痛古人。