相和歌辞·关山曲。唐代。马戴。金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。霜霰戎衣故,关河碛气秋。箭创殊未合,更遣击兰州。火发龙山北,中宵易左贤。勒兵临汉水,惊雁散胡天。木落防河急,军孤受敌偏。犹闻汉皇怒,按剑待开边。
《相和歌辞·关山曲》是唐代诗人马戴创作的一首诗词。
金锁耀兜鍪(锁甲闪烁,头盔上点点黄云)
黄云拂紫骝(风吹起黄色的云彩,拂动着骏马的紫色鬃毛)
叛羌旗下戮(背叛的羌族人被战旗下杀戮)
陷壁夜中收(夜晚攻陷堡垒,俘虏收拾战利品)
霜霰戎衣故(霜雪覆盖战袍,寒冷气氛故土)
关河碛气秋(关河战场秋天的沙漠气息)
箭创殊未合(箭伤众多却未痊愈)
更遣击兰州(再派兵士进攻兰州)
火发龙山北(北方的山林起火)
中宵易左贤(午夜时分,使领改变阵营)
勒兵临汉水(驻兵在汉水边)
惊雁散胡天(惊扰的大雁四散天空)
木落防河急(林木凋零,河水急流)
军孤受敌偏(孤军深入,遭遇敌军偏袒)
犹闻汉皇怒(仍然能听到汉朝皇帝的怒吼)
按剑待开边(紧握剑,等待开辟边疆)
中文译文:
金锁闪耀兜鍪,黄色的云彩拂动着紫色骏马的鬃毛。
背叛的羌族人在战旗下被杀戮,夜晚攻陷堡垒,俘虏战利品。
霜雪覆盖着战袍,寒冷气息弥漫在关河战场的秋天的沙漠气息中。
箭伤众多却未痊愈,再派军队进攻兰州。
北方的山林起火,午夜变幻使领阵营。
驻兵在汉水边,惊扰的大雁四散天空。
林木凋零,河水急流,孤军深入遭遇敌军偏袒。
仍然能听到汉朝皇帝的怒吼,紧握剑,等待开辟边疆。
诗意和赏析:
《关山曲》描绘了战场上的残酷和忧愁。诗中通过描绘战场上金锁闪耀、黄云拂动的景象,以及叛羌旗下的战斗和乱象,表现了战争的残酷性和无情性。诗中还透露出士兵们在战火中坚守、英勇奋战的精神。作者运用了形象生动、寓意深刻的表达方式,使读者能够感受到战争带来的血与火的世界。
这首诗词以简练而有力的语言描绘了战争中的悲壮景象,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了战争带来的痛苦和无奈。作者通过抒发对战争的反思和对和平的向往,表达了对战争的痛恨,呼唤和平与安宁的愿望。
整首诗词悲怆而壮烈,揭示了战争的残酷和无情,以及战争给人们带来的痛苦和悲伤。它通过生动的形象和婉约的语言,使读者对战争产生深深的思考和反省,鞭策人们思考和平与和谐的重要性。
马戴。马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实。宋代。牟巘五。南屏环拥翠云堆,谁遣精庐特地开。祭酒先生甘隐遁,燃藜太乙忽飞来。胸中礧磈五千卷,门外芙蕖十万栽。白日竟抛妻子去,群仙携手上瑶台。
送晁侍郎二首 其二。唐代。王质。昔欲全家托,今惟只影依。任从龟左顾,独自鹊南飞。灾浅谋三至,心危泣百挥。英豪天下少,不敢废依归。
送钱水部致仕次杭秋官韵 其七。明代。边贡。秦州石经半埋土,藓剥苔封谁为开。凭君觅取吴中本,江上云帆日往来。
北楼感事。宋代。王禹偁。北楼出林杪,登览开病姿。旁带滁州城,雉堞何逶迤。下人刺史宅,却临统军池。伊予翰林客,失职方在兹。两衙簿领外,尽日吟望时。晚窗度急雨,夏木交繁枝。淮南气候殊,经秋啭黄鹂。檐前有山果,采掇亦甘滋。樽中有官酝,倾酌任醇醨。忘机得真趣,怀古生远思。念昔李太尉,落落邦家基。下笔到西汉,料兵如六奇。谪官来此郡,郁郁时一麾。尝作怀嵩楼,记文悲盛衰。甚得进退理,深明祸福机。未几再入用,斯言忽如遗。君恩匪胶柱,天殃若影随。六月万里行,炎荒竟不归。功成又名遂,不退将安之。姑以人事较,忽凭天命推。矧予草泽士,被褐复羹藜。谬因弄文翰,八载侍丹墀。三入承明庐,古人期并驰。玉堂百日罢,所累非文词。强仕未为老,望郎不为卑。淮边永阳郡,人物自熙熙。费用量所入,豊约从其宜。一妻本糟糠,不识金翠施。三男无庶孽,讵爱纨绮赀。甘贫绝诛求,易退无羁縻。五十拟归耕,何必悬车期。且予望卫公,云龙与山麋。唐贤昔际遇,文雅道光辉。进士取将相,易于俯拾棋。自从五代来,素风已陵迟。干戈为政事,茅土输健儿。儒冠筮仕者,仅免寒与饥。至今明圣代,此风犹未移。自无经济术,乌用碌碌为。归欤复归欤,无忘北楼诗。
送刘水部碧宇上保定太守。明代。于慎行。白露蒹葭望渺茫,使君千骑发东方。斗边一夜仙槎影,河上三春画省香。剑气秋空寒易水,箫声明月忆维扬。他时欲识扶风守,指点题名在建章。
春日怀淮阳六首。宋代。张耒。黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。大艑舸艤何处客,樯竿西北是神州。
华山畿。明代。刘基。华山畿,劳劳渚,割弃父母恩,相随黄泉去。男婚女嫁当及时,标梅不见周南诗。王风荡荡散荆棘,帷薄日夕生狂痴。当歌怅然有所思,华山畿,何足悲。
谢医士过访诗以赠之。明代。王渐逵。医家王道类吾儒,领取全功自不疏。前代东垣今见子,十年医案已成书。烟霞品物堪供客,泉石膏肓益愧予。杖屦峰头还惜别,逢人休指野农居。
登垂虹亭二首。宋代。张元干。一别三吴地,重来二十年。疮痍兵火后,花石稳粱先。山暗松江雨,波吞震泽天。扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。
追感梁益旧游有作。宋代。陆游。西游万里倚朱颜,肯放尊前一笑悭。蜀苑妓围欺夜雪,梁州猎火满秋山。晚途忽堕尘埃里,乐事浑疑梦寐间。浮世变迁君勿叹,剧谈犹是诧乡关。
代简答夏肯父。宋代。戴复古。六七十里不为远,百书不如一会面。之子相期十日间,要与梅花并相见。
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝。宋代。杨公远。粉绡细剪缀枝条,无奈盈盈笑靨娇。最是短篱遥认处,浑如腊雪未全消。
仙人篇。两汉。曹植。仙人揽六箸,对博太山隅。湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。四海一何局,九州安所如。韩终与王乔,要我于天衢。万里不足步,轻举凌太虚。飞腾逾景云,高风吹我躯。回驾观紫微,与帝合灵符。阊阖正嵯峨,双阙万丈余。玉树扶道生,白虎夹门枢。驱风游四海,东过王母庐。俯观五岳间,人生如寄居。潜光养羽翼,进趣且徐徐。不见昔轩辕,升龙出鼎湖。徘徊九天下,与尔长相须。
越饥谣六首 其六。元代。洪焱祖。西望繁华旧凤城,隔衣带水自升平。越乡三月未春意,渐死渐空无哭声。
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首。明代。唐顺之。君侯生长在炎洲,塞外层冰草木愁。祇怜军士犹寒色,腊尽辕门不御裘。