词语解释

到家[ dào jiā ]

⒈  完备；周详。

英complete;

⒉  在学识和工作上有相当造诣。

例他的表演还不到家。

英reach a very high level; be perfect;

⒊  回到家中。

英go home; come home;

引证解释

⒈  前往他人之家。

引晋 皇甫谧 《高士传·牛牢》：“牛牢 字 君直 ……恒有疾，州郡之官常先到家致意焉。”

⒉  回到家中。

引唐 岑参 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗：“到家拜亲时，入门有光荣。”
《红楼梦》第一〇二回：“那媳妇子本有些感冒着了，日间吃错了药，晚上 吴贵 到家，已死在炕上。”
钱锺书 《围城》一：“好了，明天到家了！”

⒊  指达到相当高的水平。

引明 李贽 《覆杨定见书》：“文章若未到家，须到家，乃已。”
清 叶燮 《原诗·外篇上》：“诗家之能事不一端，而曰苍老，曰波澜，目为到家，评诗者所为造诣境也。”

国语辞典

到家[ dào jiā ]

⒈  回到家中。

引唐·岑参〈送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄〉诗：「到家拜亲时，入门有光荣。」
《红楼梦·第一〇二回》：「那媳妇子本有些感冒著了，日间吃错了药，晚上吴贵到家，已死在炕上。」

⒉  到他人家中。

引晋·皇甫谧《高士传·卷下·牛牢》：「恒有疾，州郡之官常先到家致意焉。」

⒊  形容到达非常专业化的程度。

引清·叶燮《原诗·卷三·外篇上》：「诗家之能事不一端，而曰苍老，曰波澜，目为到家，评诗者所为造诣境也。」

英语perfect, excellent, brought to the utmost degree

德语perfekt sein , zu Hause ankommen

法语parfait, excellent, porté au plus haut degré

词语分解

到的解释

(1)（动）达到：～期。(2)（动）往：～祖国最需要的地方去。(3)（形）周到：照顾不～。(4)（动）用于动词后；表示结果；做补语：看～。(5)（介）直到；等到、往、去到：～半夜才睡。

家的解释

jiā1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。3. 居住：“可以家焉”。4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。10. 姓。jie1. 词尾，同“价”：整天家。成年家。gū(古汉语)名词1.古通“姑” 。如：阿家(称婆婆)；阿家阿翁2.另见 jiā