⒈ 在某处落户。
英settle down;
英get married; set up a home;
引《吕氏春秋·谕大》:“天下大乱,无有安国;一国尽乱,无有安家;一家皆乱,无有安身。”
⒉ 使家庭安乐。
引《汉书·路温舒传》:“亡金革之危,飢寒之患,父子夫妻勠力安家。”
《晋书·阮种传》:“然则继天理物,寧国安家,非贤无以成也。”
引明 唐顺之 《请游兵疏》:“淮 发 山西 边兵一千名, 保河 民兵二千名,彼处照例给与安家衣装银两并盔甲器械。”
王西彦 《隔膜》:“哥哥去后,东家就送来半担谷子,算是给他安家的。”
引清 黄辅辰 《戴经堂日钞》:“调兵一名,行粮、坐粮、军装、安家,所费不貲。”
例如:他已经在外地安家了。
引《汉书·卷五一·贾邹枚路传·路温舒》:「父子夫妻,戮力安家。」
⒉ 安排家事。
引《红楼梦》第六九回:「凤姐一面使人暗暗调唆张华,只叫他要原妻,这里还有许多陪送外,还给他银子安家过活。」
⒊ 成立家庭。
英语to settle down, to set up a home
法语s'installer
(1)(形)安定:心神不~。(2)(动)使安定(多指心情):~民。(3)(形)对生活、工作等感觉满足合适;心安:~之若泰。(4)(形)平安;安全(跟‘危’相对):公~。(5)(动)使有合适的位置:~插|~顿。(6)(动)安装;设立:~电灯。(7)(动)加上:~罪名。(8)(动)存着;怀着(某种念头;多指不好的):你~的什么心?(9)姓。(10)〈书〉疑问代词。问处所或表示反问:而今~在|~能若无其事?(11)(量)安培的简称。
jiā1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。2. 家庭所在的地方:回家。老家。安家。3. 居住:“可以家焉”。4. 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。5. 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。8. 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。9. 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。10. 姓。jie1. 词尾,同“价”:整天家。成年家。gū(古汉语)名词1.古通“姑” 。如:阿家(称婆婆);阿家阿翁2.另见 jiā