咏yǒng壁bì上shàng尘chén--敦dūn敏mǐn
软ruǎn红hóng何hé事shì傍bàng闲xián居jū，，入rù户hù穿chuān帘lián费fèi扫sǎo除chú。。人rén去qù旗qí亭tíng诗shī暗àn淡dàn，，烟yān昏hūn古gǔ屋wū画huà萧xiāo疏shū。。
飞fēi扬yáng不bù受shòu将jiāng军jūn拜bài，，依yī附fù偏piān宜yí贫pín士shì庐lú。。识shí得dé庄zhuāng生shēng野yě马mǎ意yì，，遥yáo瞻zhān环huán堵dǔ自zì如rú如rú。。
咏壁上尘。清代。敦敏。软红何事傍闲居，入户穿帘费扫除。人去旗亭诗暗淡，烟昏古屋画萧疏。飞扬不受将军拜，依附偏宜贫士庐。识得庄生野马意，遥瞻环堵自如如。