过guò滦luán河hé--图tú敏mǐn
不bù问wèn滦luán津jīn两liǎng度dù秋qiū，，滔tāo滔tāo依yī旧jiù绕rào山shān陬zōu。。沙shā明míng两liǎng岸àn沿yán疏shū柳liǔ，，桥qiáo隐yǐn双shuāng虹hóng卧wò碧bì流liú。。
轮lún向xiàng怒nù涛tāo声shēng上shàng转zhuǎn，，云yún如rú奔bēn骑qí足zú间jiān浮fú。。阴yīn晴qíng万wàn壑hè归guī延yán揽lǎn，，遥yáo指zhǐ前qián途tú说shuō旧jiù游yóu。。
过滦河。清代。图敏。不问滦津两度秋，滔滔依旧绕山陬。沙明两岸沿疏柳，桥隐双虹卧碧流。轮向怒涛声上转，云如奔骑足间浮。阴晴万壑归延揽，遥指前途说旧游。