赠zèng蔡cài斯sī篁huáng--顾gù维wéi钫fāng
一yī片piàn青qīng山shān倚yǐ剑jiàn天tiān，，往wǎng时shí曾céng此cǐ梦mèng凌líng烟yān。。白bái头tóu似shì雪xuě休xiū看kàn镜jìng，，明míng月yuè如rú弓gōng又yòu上shàng弦xián。。
虎hǔ项xiàng班bān超chāo飞fēi食shí肉ròu，，雁yàn书shū苏sū武wǔ卧wò吞tūn膻shān。。闻wén君jūn梅méi里lǐ成chéng归guī计jì，，为wèi我wǒ前qián滩tān唤huàn钓diào船chuán。。
赠蔡斯篁。清代。顾维钫。一片青山倚剑天，往时曾此梦凌烟。白头似雪休看镜，明月如弓又上弦。虎项班超飞食肉，雁书苏武卧吞膻。闻君梅里成归计，为我前滩唤钓船。