向湖边。宋代。张拭。万里烟堤，百花风榭，游女翩翩羽盖。彩挂秋千，向花梢娇对。矧门外、森立乔松，日花争丽，犹若当年文会。廊庙夔龙，暂卜邻交外。共讲真率，玉糁金齏脍。同萧散寄傲，樽罍倾北海。佳处难忘，约追欢须再。况风月不用一钱买。但回首。七虎堂中心欲碎。千里相思，幸前盟犹在。
诗词《向湖边》的中文译文如下：
湖边之约，长堤万里，百花婆娑，游女轻盈扇盖。绚丽秋千，对着花朵娇艳。外面的大门，松树高耸，白天花儿争奇斗艳，宛如当年的文人聚会。廊庙里的夔龙，暂时预测着外来客人的到来。一起讨论真诚，用玉饰装饰金齐盛宴。我们一起放松自己，倾倒北海的美酒。美好之地难忘，约定再次相聚。何况风月之事不必一钱买。只需回首，七虎堂中的心已碎。千里相思，幸运的是，前世的盟约依然存在。
这首诗词描述了作者在湖边与好友之间的欢愉和依依不舍。描绘了湖边繁花似锦、游女轻盈的景象，以及松树高耸、花朵争艳的场景，仿佛回到了过去的文人聚会。通过夔龙的画像，预测外来的客人光临，彼此真诚地交流，享受着饕餮盛宴。在美酒的陪伴下，彼此放松自己，畅聊心事。尽管美好之地难以忘怀，但相约再次相聚。诗人认为风花月事无需金钱财富，只要回首往事，心中的美好即可。然而，七虎堂心碎的暗示了友情的离别之痛。幸运的是，千里之外的相思仍然延续着前世的约定。
更漏子 其二 忆云林。清代。顾太清。柳烟柔，花影细。谁解个中滋味。乱愁绪，万千丝。春光能几时。奈何君，惆怅我。有甚云为不可。惆怅我，奈何君。流年快似轮。
卜算子 夜雨问梅花。清代。顾贞立。翠被拥无眠，睡鸭沉烟缕。闲对梅花说断肠，窗外连宵雨。屈指十年寒，此景平分取。静掩金铺老岁华，谙尽愁滋味。
间情 其二。清代。顾植。仆身余情忏悔多，华年流水去蹉跎。画帘烛暗潇潇雨，绮陌人归缓缓歌。桂叶自能香玉露，藕花何幸傍银河。不堪旧事成追忆，明镜重烦照泪波。
山亭。清代。胤禛。茑萝满树带烟垂，筛月梳风作幔帏。流水似琴还似筑，青山宜画又宜诗。饥鼯窃果缘枝捷，乳雉呼群出草迟。独倚石栏舒远目，亭前幽谷起云时。
便殿恭侍。清代。胤禛。承欢便殿接天香，披拂熏风爱日长。时雨连朝滋稻垄，晴霞一片映湖光。凛遵圣训闻诗礼，勉竭愚忱效颂扬。浩荡恩波沦亿兆，衢歌喜听祝无疆。