中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!
中谷有蓷,暵其修矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣!
中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!
国风·王风·中谷有蓷。清代。佚名。中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!中谷有蓷,暵其修矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣!中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:141-142
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:139-141
《王风·中谷有蓷》反映的是东周时期下层妇女的生活状况。这是历来争论最少的《诗经》篇章,从《毛诗序》到现代学者,绝大多数论者都同意:这是一首被离弃妇女自哀自悼的怨歌。只是《毛诗序》以为是“夫妇日以衰薄,凶年饥馑,室家相弃尔”。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:141-142
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:139-141
全诗三章,每章的意思都差不多,反复吟咏,突出主题:女子遇人不淑,最终痛苦、悲伤、愤怒。妇女在春秋时代被男子遗弃的情况,说明男权主义在那个时代已经成为社会伦理观念的主流。女子择偶不慎,嫁了个忘恩绝情的丈夫,最终被抛弃,落得个自怨自艾的下场。可见中国妇女地位的低微,已经有两千年以上的历史了。
诗歌每节开头,都用山谷中的益母草起兴。益母草是中草药,据李时珍《本草纲目》,益母草对妇女有明目益神的功效,现代也常用益母草作妇女病治疗调养之用。益母草有益于妇女养生育子。诗歌用益母草起兴,作用有二:一是这种植物与妇女关系密切,提起益母草,可以使人联想到妇女的婚恋、生育、家庭、夫妻,由草及人,充分发挥诗歌联想作用;二是益母草已经干枯了,益母草晒干,可入药。妇女被抛弃,入药的益母草的意义在于:促进夫妻感情和有益于生儿育女的药草,与被离弃的妇女摆在一块,对比强烈,给人的感觉是这位妇女命运真太悲惨。因此,“中谷有蓷”一句,是起了隐喻作用、感情引导作用和启发联想作用。
每章最后一句,都是妇女自身觉悟的感叹。被薄幸丈夫抛弃,她不仅仅是一昧怨天尤人,而是痛定思痛,得出了“遇人之艰难”、“遇人之不淑”和“何嗟及矣”的结论。这是对自己过去生活的小结,也是对今后生活的警诫。吟唱出来,当然是对更多已婚未婚妇女的提醒和劝告。在这位被抛弃的妇女身上,仍然保留着妇女自重自觉的品格,这正是她灵魂中清醒而坚强的一面,启迪着人们。
参考资料:
1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:139-141
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
佚名。亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
七夕。清代。罗秀惠。三秋鹭屿强栖迟,夜鹤孤帏怨别离。输与双星多幸福,一年一度一佳期。让与痴儿乞巧多,半生无计补蹉跎。星期也俟桥填鹊,离恨难圆奈拙何。
小院深沉留鹤影。听残漏、画楼人静。梅蕊横窗,雁声回浦,记取年时景。
试问新来谁对咏。料白燕、参差难并。玉阙高寒,凄凉情味,梦唤梨云醒。
雨中花 冬至后二日,见月寄润如、柔吉二女史。。清代。苏穆。小院深沉留鹤影。听残漏、画楼人静。梅蕊横窗,雁声回浦,记取年时景。试问新来谁对咏。料白燕、参差难并。玉阙高寒,凄凉情味,梦唤梨云醒。
摸鱼儿 移蕉。清代。苏穆。对仙云、小园篱畔,重重生翠弥漫。移来试傍瑶阶种,只恐芳魂易断。君莫怨。早约得、潺潺疏雨宵来灌。桂香深院。可肯趁佳晨,露浓风静,绿蜡一齐展。谁相伴,小立阑干耐看。舞裙似蝶零乱。佳人扶病伶俜煞,顿觉秋添一半。春去远。要尔殢、春情婉转随昏旦。柳丝千万。系不住银河,婵娟纤影,枉把绣帘卷。
忆秦娥 大庾岭。清代。顾贞观。云根擘。青天一线双崖碧。双崖碧。古今多少,苏碑题迹。塞鸿不度乡书隔。红梅关上思家客。思家客。江南魂梦,岭南消息。
久留燕子矶院中有感而作。清代。顾炎武。寄食清江院,从秋又涉冬。水侵慈姥竹,风落孝陵松。野宿从晨钓,山居傍夕烽。相逢徐孺子,多谢郭林宗。