减字木兰花·题雄州驿。宋代。蒋氏女。朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。
参考资料:
1、张建雄,易扬.《唐宋词百首浅析》:湖南教育出版社,1983年3月:120
2、陈长喜.中国历代词曲赏读:天津古籍出版社,2007:381
3、孙洙.唐诗三百首宋词三百首元曲三百首:江苏美术出版社,2014:290
据《宋史·忠义传》记载,钦宗靖康年间,金兵南侵时,蒋兴祖为阳武县令,在城被围时,坚持抗战,至死不屈,极为忠烈。他的妻、子均死于此。其女年轻貌美,被金兵掳去,押往金人京师—中都(今北京),途经雄州驿,题这首词于壁。
参考资料:
1、贺新辉.全宋词鉴赏辞典:中国妇女出版社,1996:831
这是北宋灭亡之际一位被金人虏去的弱女子写的词,描述被虏北行之经历,抒发国破家亡之巨痛。作者之父本是阳武(河南原阳)县令,在金兵南侵围城时,奋勇抵抗,壮烈殉国,妻、子一同遇难。“其女为贼虏去,题字于雄州驿中,叙其本末”(韦居安《梅磵诗话》)。由此可以想见作者写作此词时揪心泣血的情景。雄州,河北省雄县。
开头两句,写被金人用车载向北方出发时的情景。“朝”,点明出发的时间是在早上;“云”,点明出发时的环境气氛是那么惨淡,阴云密布;“横度”,形容阴云突如其来地漫过来。首句看似写景,渲染自然气候之恶劣;实是暗喻当时政治风云的突然变化,形势险恶。一个“横”字,把作者那种祸从天降的特殊感受强调了出来。因此,次句“辘辘车声如水去”就直道其事了。“辘辘”,象声词,形容车轮声。杜牧《阿房宫赋》有“辘辘远听,杳不知其所之也”之句,那是描写六国宫妃被虏秦宫之后的可悲生活,这里是写作者被虏北上、乘敌囚车、不知所往的惨痛情景。“如水去”,既写出被虏妇女之众多,又表达了将一去不返的痛苦心境,比喻生动,含意深长,道尽了国势危亡、一蹶不振,身为俘虏、前途茫茫的深哀大痛。
紧承“去”字,作者用“白草黄沙,月照孤村三两家”,再描写沿途之所见。“白草”,我国西北地区所产之草,干枯时成白色,故名。唐代边塞诗人岑参有“北风卷地白草折”、“平沙莽莽黄入天”之句,那是描写天山一带苦寒荒凉的景象;作者在此借用字面,渲染出河北秋季枯草遍地、一片不毛的气氛。在这惨淡萧索的背景之下,只见月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。作者描述敌占区是这样地衰败不堪,凄凉已极,不仅揭示了金兵烧杀虏掠造成的惨象,更衬托出作者被虏离乡、身临异地那种无比悲苦的心境。上句侧重写白天之所见,下句侧重写夜晚之所见,而又互文见义,彼此映衬,合成一幅北国荒寒图,作者的满眼血泪、一腔悲哀也正涂染其上了。
上片写开始被押北行途中的情景;下片写继续北行直至雄州的情景。上片侧重写所见,以写景为主;下片侧重写所思,以抒情为主。
飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。”这是继续被押北行途中的一个特写镜头。作者眼看敌占区荒凉凄冷的景象,心头充满了国破家亡的悲哀,忽然看到鸿雁从北往南地飞去,不禁更撩起了对故乡的怀念、对亲人的追思。然而父母兄弟均死于敌手,即使鸿雁能够传书,自己又不知道投书给谁,何况自己身为俘虏,失去自由,不仅不能象鸿雁那样飞向南方故土,恐怕连投书的自由也没有。就在这种度日如年的愁境中,“渐近燕山”,来到雄州,离金邦的京城——那在燕山脚下的燕京已经不远了。
这句既照应词题,又开启下句“回首乡关归路难”。空见飞鸿南去,自己身陷异域,只能回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。作者强烈的怀国思乡之情,深沉的亡国丧家之恨,无可奈何的身为敌俘之悲,已经绝望的永别家园之痛,在此一齐倾诉出来,字字饱含着血泪。结笔处,收敛了上文流露出的愁苦心绪,文字变得平实朴素,但感情却更显真切。燕山,早在靖康之变以前,同知燕山府郭药师就已投降金国,使燕山成为金人的后方重镇。这一句话中,蕴涵着深沉的家国之痛。正因为家国沦亡,她才会落入此种境地;也正因为国破家亡,她才无法再得自由。因此,末句对“乡关”的“回首”,饱含着她对故土的留恋,以及对家国命运的忧心。
这首词上片寓情于景,下片对景抒情。上下片都达到了情与景的和谐统一。同时也将强烈的思乡之情和深深的亡国之恨汹涌倾泄出来,令人悲愤无比。
参考资料:
1、刘默,陈思思,黄桂月.宋词鉴赏大全集:中国华侨出版社,2012:2012
蒋氏女,生卒年不详,宜兴(今江苏县名)人,一作浙西人。父兴祖,为阳武(今河南原阳)县令,靖康初,金兵围城,抵抗而死,妻儿亦死难。韦居安谓:“其女为贼掳去,题字于雄州驿中,叙其本末,乃作《减字木兰花》词云......蒋令,浙西人,其女方笄,美颜色,能诗词,乡人皆能称之。”...
蒋氏女。蒋氏女,生卒年不详,宜兴(今江苏县名)人,一作浙西人。父兴祖,为阳武(今河南原阳)县令,靖康初,金兵围城,抵抗而死,妻儿亦死难。韦居安谓:“其女为贼掳去,题字于雄州驿中,叙其本末,乃作《减字木兰花》词云......蒋令,浙西人,其女方笄,美颜色,能诗词,乡人皆能称之。”
题茅山华阳洞。唐代。储光羲。华阳洞口片云飞,细雨濛濛欲湿衣。玉箫遍满仙坛上,应是茅家兄弟归。
题延射亭。宋代。杨备。高台芜没曲池平,十万人家古县城。烟水云山屏画里,阖闾墳域旧都名。
答傅钦之。宋代。邵雍。钦之谓我曰:诗似多吟,不如少吟。诗欲少吟,不如不吟。我谓钦之曰:亦不多吟,亦不少吟。亦不不吟,亦不必吟。芝兰在室,不能无臭。金石振地,不能无声。恶则哀之,哀而不伤。善则乐之,乐而不淫。
鹿门山。明代。边贡。庞公旧隐鹿门山,近在襄城汉水间。石洞草荒无路入,夕阳时见鸟飞还。
安礼以宏词见勉因成绝句奉寄。宋代。杨时。万钟身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳。穷涸宁为{左犭右宾}獭笑,未容仰首试鸣号。
诉衷情(次韵他伯纪桃花)。宋代。李弥逊。小桃初破两三花。深浅散余霞。东君也解人意,次第到山家。临水岸,一枝斜。照笼纱。可怜何事,苦爱施朱,减尽容华。
楚辞三章送郭教授趋朝 其三。宋代。陈造。爰有人兮媻珊偪侧,耕耘寒暑兮图史儒墨。吟抱膝兮山南水北,佩明月兮冠切云。曳芙蓉兮敷芬,冰其茹兮蕙其薰。之于世曾莫谅兮,蹇吾犹淮之濆块。予揆夫初度兮,磷竞彊而为懦。发之新兮志偕而堕,非金玉之人兮孰振吾过。有牵其复兮有倡其和,完予独而息黥兮睍新功以自课,一息恍三秋兮胡为去我而他之。些君行兮指日边,章陈兮君席为前。揖风袂之翩翻,寿君兮绿樽。贝宫靓深兮碧落宽,陵天风兮整羽翰。君无谓予兮考槃,有尘冠兮待弹。
武夷。宋代。石建见。拂散征尘曳素袍,小鞍乘兴过林皋。溪山九曲云烟合,宫阙万年星斗高。天柱插空留鹤驾,仙船横石待鲸涛。玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。
题边汝贤素庵。两汉。王褒。天地一逆旅,我身兀如寄。夙乖华艳姿,独抱冲漠志。茅宇对诗书,衡门绝车骑。养素无外营,林泉引深契。青黄木之灾,锦绣牺牛累。人生安贱贫,所乐在适意。
闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三。宋代。范成大。低花妨帽小携筇,深浅胭脂一万重。不用高烧银烛照,煖云烘日正春浓。
衢州杂兴二首 其一。宋代。叶适。玉研朱兮不可寻,暖风催绿麦成阴。越山行尽见平野,江上水流无逝音。地跨京师都邑壮,俗兼吴楚智谋深。诏书宽大邦人诵,知有贤侯绥辔临。