宜春苑。宋代。范成大。狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。
参考资料:
1、程千帆,沈祖棻注评,《古诗今选》,凤凰出版社,2010.04,第540页
2、朱德才,杨燕译注,《古代文史名著选译丛书:范成大杨万里诗词选译》,凤凰出版社,2011.05,第41-42页
3、霍松林著,《宋诗举要》,安徽师范大学出版社,2015.06,第308页
范成大于公元1170年(乾道六年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时,感慨良多,于是写下了这首诗。
参考资料:
1、(宋)范成大著,《范成大集》,三晋出版社,2008.10,第28-29页
2、程千帆,沈祖棻注评,《古诗今选》,凤凰出版社,2010.04,第540页
3、朱德才,杨燕译注,《古代文史名著选译丛书:范成大杨万里诗词选译》,凤凰出版社,2011.05,第41-42页
该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状,第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情,用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。
“狐冢獾蹊满路隅”,首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象,通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉,并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。
“行人犹作御园呼”,次句以行人犹称此地为“御园”,说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下,但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。
“连昌尚有花临砌”,第三句典出元稹《连昌宫词》,唐代经安史之乱之后,虽从此一蹶不振,但唐玄宗毕竟还能够有机会驾返连昌宫,凭吊昔日遗留下的一切。而赵宋王朝惨遭靖康之难之后,就一直苟安于江南,无心亦无力北伐中原。
“断肠宜春寸草无”,第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比,连昌宫虽废而犹存,可是昔日的宜春苑是何等繁华,何等气派,而今满目凄凉,惟颓垣荒草而己,什么也没有了,所以更加使人伤心,令人肝肠寸断,这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中,作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人,铸成空前国耻的。想到了赵宋朝廷南迁几十年之后,朝廷不仅丧失了收复失地的能力,就是现存的城池疆土,也岌岌可危,时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的,既有黍离之悲,又有对统治者的谴责。
该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写,抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法,突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨,唐朝的内乱八年平定了,而宋朝外患的消除却是遥遥无期。
参考资料:
1、(宋)范成大著,《范成大集》,三晋出版社,2008.10,第28-29页
2、程千帆,沈祖棻注评,《古诗今选》,凤凰出版社,2010.04,第540页
3、朱德才,杨燕译注,《古代文史名著选译丛书:范成大杨万里诗词选译》,凤凰出版社,2011.05,第41-42页
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...
范成大。范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
赋得越鸟巢南枝用枝字。清代。顾炎武。微物生南国,深情系一枝。寒风群拉沓,落日羽差池。绕树飞初急,寻柯宿转迟。悬冰惊趾滑,集霰怯巢危。路入关河夜,思萦岭峤时。山川知夙性,天地识恩私。向日心常在,随阳愿未亏。寄言幽谷友,勿负上林期。
浣溪沙。清代。龚自珍。春倦如云不自持。起书花叶畏人知。斜阳倭妥绣帘垂。凤约倥偬难解恨,莺期懊恼莫填词。泪痕红上海棠枝。
二月二十八日程公归榇乡中走送不及泫然作。清代。王浩。一旌西下叩春冥,雨泣烟霏倘可云。有子亭亭紫云盖,斯人黯黯暮山雯。多闻治乱今谁在,迸入歌呼梦亦纷。大局仓皇天地隔,不宜此去更相闻。
游故宫博物院。清代。王汝赓。九天阊阖辟千门,殿阁巍峨空自存。四库瑶函留典籍,历朝重器剩彝尊。宫花寂寞人何在,庭树凄凉鸟尚喧。常与中华留博物,几回玩赏细评论。
重检辽友先后来书综所述近事诗以记之得二十绝 其五。清代。李超琼。边城废将意骚牢,闭户终年看宝刀。闻道死绥翻一笑,报恩心事付儿曹。
眼病中遣闷二十首 其十。宋代。李祁。野马尘埃眼底过,千秋同病有东坡。江湖若肯容舟小,也拟明朝学棹歌。