古戍

古戍朗读

译文

古老的戍楼连接着遍野的山火,新攻占的城池传来阵阵的胡笳声。
九州大地,犹虎豹横行;五湖四海,尚未桑麻繁茂。
远处的天边,衰草与孤云相接,望去如云中垂下;俯视江面,空阔的江面上看不到渔船商旅,只有白雪覆盖的沙滩。
野地的寒梅并未被山火烧尽,偶尔还可以看到两三朵盛开的梅花。

注释

古戍(shù):古老的戍楼。
连山火:连着山头的烽火台。火,烽燧。
笳:一种管乐器,号角,古代流行于塞北及西域一带。
迥(jiǒng):远。

参考资料:

1、时存.《中国历代诗歌精品秀》. 贵阳:贵州人民出版社,2014:274

2、师满元,申晓辉主编.《古诗词鉴赏300首》.武汉:华中科技大学出版社,2015.09:263

3、季镇淮,冯钟芸,陈贻焮,倪其心选注.《历代诗歌选 下》.北京:中国青年出版社,2013:217

古戍创作背景

  该诗大约作于至正二十年到至正二十七年间(1360-1367),因为至正二十年(1360)以前,刘基为元臣未人朱元璋幕,不可能有诗中向上的情绪。   

参考资料:

1、周啸天.《元明清名诗鉴赏》. 成都:四川人民出版社, 2001.08:194

赏析

  诗首联点明作者立身于百战之地,沿山布列的古老营垒相继点燃了烽火,它们连成一片,烧红了半边天,描写了激战后的战场情景;新筑的城仿佛摇摇欲坠,因为阵阵雷鸣般的号角声在震撼着大地,表明元军虽遭失败,但元气未伤,仍在激烈反扑。“新城”暗示此地最近就有过拉锯式的争夺,城池随坏随筑。此联开首即点出“古戍”题目,并用对仗写出了雄浑悲壮的气势。

  颔联则用想象抒写作者对时局的忧虑:在九州大地上至今仍然虎豹横行,相互吞噬;四海之内,还没有一块土地恢复农事。“虎豹”指割据的群雄。“未桑麻”指人民不能从事生产。

  颈联则实写眼前寥落的景物:原野的空旷使天空显得格外高远,天边淡云与衰草相接;江面空荡荡的,只看见岸边白雪覆盖不匀露出来的沙滩。向读者展现一个疑问,人烟、舟楫、村市都哪里去了呢?二、三两联一虚一实,写出了作者及广大百姓对战乱的深恶痛绝。战火纷飞,万物被摧毁,但天地间生命之力毕竟是顽强的,严冬过后一定还是春天。

  所以尾联说:在这一片肃杀惨淡的空旷中,仍不时可见野火烧不尽的腊梅花,从草中,雪下,石畔冒出,那一派生机不正是未来的希望么?结尾表示作者对战乱过后新的太平世界的出现充满信心。

  诗中诗人看到战争给社会带来的破坏,心中感到说不出的悲凉,但作者并没有失去信心。诗人应朱元璋征召以后,感其厚遇,竭忠尽智,很有作为,曾使朱明政权几度转危为安并最终统一天下。朱明王朝的初期实现了作者“四海合一,万民乐业”的理想。

参考资料:

1、师满元,申晓辉主编.《古诗词鉴赏300首》.武汉:华中科技大学出版社,2015.09:263

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。...

刘基朗读
()

猜你喜欢

门墙识君初,君少我已长。我长亦何用,君少多清响。

感君友于意,绸缪下深广。夜雨床对眠,春风驾屡枉。

()

金风萧瑟五湖秋,好趁烟波把钓舟。正忆往时司马渴,至今还抱杞人忧。

寸心漫许中流柱,一木宁支镇海楼。南浦归来万里雁,飞飞长写一天愁。

()

花前鬓影,被东风吹上,一丝丝白。算只浮家堪位置,第一飘零词客。

果掷迷香,鞭遗软绣,弹指成遥隔。茶烟篷底,看炊蟹眼如雪。

()

忆长安,子月时,千官贺至丹墀。御苑雪开琼树,

龙堂冰作瑶池。兽炭毡炉正好,貂裘狐白相宜。

()

凉夜清商半,层空素月初。腾清来洞户,委照入空庐。

银海亭亭上,金波煜煜舒。纤阿今夕御,少昊昔年墟。

()

我本江汉客,十年官到京。
君为三吴士,欻有南雍行。
风波眇沿泝,水陆幸俱平。

()

由来下帷人,不薄江都相。斯井犹至今,月照辘轳上。

()

昆南城外二里许,一水遥遥是须浦。浦旁有地名墩头,原是前人一抔土。

旧时土墩今已平,乡民尚唤墩头名。何年创作尼僧院,近日攻开长夜城。

()

夫人昔归张,中道损欢燕。清心玉同洁,劲节霜不变。

有子熊丸训,早登鸿都选。岁裁尚方服,日割大官膳。

()
初过西风烟雨微。
霓光留景正团枝。
月中新彩与增辉。
霞影分丹乘浩露,珊瑚秀色满彤墀。
()

后五百年无放翁,狂歌醉舞与谁同。渔人入得桃花洞,犹有梅花路未通。

()

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。

如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

()

顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。

朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。

()
清白传家,赤穷到骨。
心似寒灰,口如木突。
纵有此地儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。
()

百金不惜市栀鞭,两耳不解听朱弦。
人情如此亦何以,我每见之独慨然。
夫君怀宝起浙右,掉鞅观光来日边。

()