醉歌行

醉歌行朗读

《醉歌行》是明代诗人吴斌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉歌行

登高取醉散我愁,
倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,
醉乡可以逍遥游。

君不能遗身天地上玉京,
又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,
风尘羁绁终无成。

不如且饮一壶酒,
酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,
嘘作长虹贯牛斗。

译文:
登上高山,喝醉来散去我的愁苦,
倒卧在城南一座高百尺的酒楼。
走出门外只知道行路艰辛,
陶醉之乡可以自由游荡。

你不能抛弃天地之间的尘世烦恼,
也不能寻求荣名地位专属金城。
白白将青丝染成春雪的颜色,
风尘的羁绁最终无所成就。

不如先饮一壶酒,
酒喝尽时忧愁也消失无踪。
醉来时豪情万丈无法收敛,
唏嘘声宛如长虹贯穿牛斗。

诗意和赏析:
《醉歌行》描绘了诗人吴斌借酒消愁的心境和对世俗名利的颇为淡漠的态度。诗人借登高、饮酒来寻求解脱,将自己沉浸在醉乡的快乐中,暂时抛却了尘世的烦恼和苦恼。他表达了对世俗名利的一种无所追求的态度,认为荣华富贵和权势地位并不重要,反而给人带来束缚和无尽的风尘之苦。他宁愿放纵自己的豪情壮志,不受拘束地享受酒的美妙,暂时忘却尘世的忧愁。

整首诗以豪放不羁的风格展示了诗人对自由和逍遥生活的向往,同时也表达了对尘世的厌倦和对功名利禄的淡漠态度。通过酒的象征,诗人寄托了自己的情感和人生态度,以此来寻求内心的宁静和解脱。

这首诗词既有诗人个人感慨的情绪表达,又具有一定的哲理思考,体现了明代文人的审美追求和对人生境遇的思考。通过饮酒和醉歌,诗人表达了对自由、豪放和逍遥生活的向往,同时也透露出对功名富贵的淡然态度,强调了内心世界的自由和宁静的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴斌

...

吴斌朗读
()

猜你喜欢

登台披素抱,极目惕深衷。鹿耳雄关险,鲲身铁锁崇。

汤汤洪浪渺,霭霭白云濛。报国惭才菲,丹诚竭海东。

()

和逗晚香愁一线。触景无端,泪湿罗衫遍。闷来欹枕不成眠。

梦中还虑愁难遣。

()

枇杷花底晓霜清,相送郎行一曙星。喔喔邻鸡声不断,摇鞭应过短长亭。

一重帘隔是天涯,帘外漫漫杨柳花。乱扑人衣与人面,不知吹落在谁家。

()

爱补荷衣,慵含鸡舌,只合与鸥为侣。一砚随身,贪看江南云树。

拓小槛、蝶外飘花,辟斜径、燕边零雨。笑今番、移得春来,春光已到断魂处。

()

回冈丛棘里,指点旧浮图。初地昔巍焕,荒基今有无。

危巢时噪雀,深穴定藏狐。周匝余何物,

()

闭户无尘虑,幸免事干谒。赋性实鲁钝,壮心竟消歇。

天际来冥鸿,飞鸣度城阙。声响一何哀,依依清人骨。

()