杕杜

杕杜朗读
【注释】:
[1]:音地,独特,孤零零的样子
[2]:音虚,形容草木茂盛
踽踽:音举,孤独无依的样子
[3]:同情,帮助
-----------------------------------------------
 ①有杕(音地):即“杕杕”,孤立生长貌。 杜:木名。赤棠。
 ②湑(音许):形容树叶茂盛。
 ③踽踽(音举):单身独行、孤独无依的样子。
 ④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
 ⑤比:亲近。
 ⑥佽(音次):资助,帮助。
 ⑦菁菁:树叶茂盛状。
 ⑧睘睘(音穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
 ⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。

题解:流浪者之歌。

译文:
路旁赤棠孤零零,
树叶倒是密密生。
独自流浪好凄清。
难道路上没别人,
不如同父兄弟亲。
叹息来往过路人,
为何不与我亲近?
兄弟不在无依靠,
为何不将我帮衬?

路旁赤棠孤零零,
树叶倒是密又青。
独自流浪多悲辛。
难道路上没别人,
不如同姓兄弟亲。
叹息来往过路人,
为何不与我亲近?
兄弟不在无依靠,
为何不将我帮衬?

猜你喜欢

久客仍流转,愁人独远征。釜遭行路夺,席与舍儿争。

混迹同佣贩,甘心变姓名。寒依车下草,饥糁䥶中羹。

()

濯罢鲛绡镜槛凉,无端重试午时妆。新诗急记消魂事,分与胭脂一掬汤。

()

夜来新雨过,畿甸绿平铺。克尽农桑力,方无饥冻虞。

蚕筐携织妇,麦饭饱田夫。坐对春光晚,催耕听鸟呼。

()

芙蓉吐艳漙清露,杨柳垂条曳晚烟。几点凫鹥惊画桨,一湖风月载兰船。

枣悬硕果心皆赤,芡劈香包实本圆。揽得秋光游兴剧,清宵景物倍鲜妍。

()

三忠庙貌古祠堂,下马遥瞻肃客裳。同为中原谋帝业,仅留遗像付空王。

江山西蜀馀荒草,宫殿南朝冷夕阳。断碣残碑倍惆怅,芦花枫叶总悲凉。

()

轻舟小如叶,入夜渡江行。急浪连云卷,遥天际水平。

涛头奔万马,雨脚起长鲸。欲认扬帆处,回看已数程。

()