中文译文：
北望单于日半斜，
明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，
应得东流入汉家。
诗意：
这首诗是表达了明君的忧国忧民之情。诗中的明君北望单于日（座）已经半斜，这时他在马上泣向胡沙。他泪如涓滴，滴在黄河水上，应该随着黄河水东流而入汉家。
赏析：
这首诗通过描述明君忧国忧民的情感，表达了他对国家命运和人民疾苦的关切之情。明君站在高处，俯瞰着国家的状况，看着太阳西斜，感慨万分，忧心忡忡。他深感沙漠的边境地区的边疆压力和民众的艰苦，泣不成声。他的泪水滴在黄河上，黄河水应该顺流而下，进入中原地区，代表着他希望自己的忧虑和泪水能够溶入整个国家，为人民谋福利。整首诗情感真挚，以简洁精确的语言，表达出明君为国家和人民担忧的情感，凸显了王偃善于用简练的形式表现深沉意境的特点。
峡山寺。清代。谭宗浚。峡中无白日，当昼亦常昏。雨急瀑争地，峰阴云出门。忘机飞鸟暇，阅世老榕尊。莫问修罗劫，残僧几辈存。
菩萨蛮 其一。清代。关锳。晚烟漠漠帆如织。隔林几点疏灯出。一乌下蘋洲。乱山相对愁。孤蓬团野色。到此归心极。烟水望中宽。替伊鸥鹭寒。
江上渔父词。清代。顾宗泰。疏云漏微雨，方霁月已白。垂竿夕未归，独坐忘机客。斜看孤鹭飞，点破遥江碧。
重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中。清代。顾炎武。雁门春草碧，且复过滹沱。为念离群友，三年愁绪多。鲁酒千钟意不快，龟山蔽目齐都隘。却来赵国访廉颇，还到关中寻郭解。陈君心事望诸俦，吾友高才冠雍州。玉轴香浮铃阁晓，彩毫光照射堂秋。人来楚客三闾后，赋似梁园枚马游。句注山边馀旧垒，五原关下临河水。青冢哀笳出汉宫，白登奇计还天子。穷愁那得一篇书，幸有心期托后车。又逐天风归大海，好凭春水寄双鱼。
汉三君诗 其三 昭烈。清代。顾炎武。卓矣刘豫州，雄姿类高帝。一身寄曹孙，未得飞腾势。立志感神人，风云应时至。翻然遂翱翔，二豪安得制。