送客还江东

送客还江东朗读

《送客还江东》是唐代韩翃的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

送客还江东

不妨高卧顺流归,
五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近,
猿啼晓避客船飞。

一壶先醉桃枝簟,
百和初熏苎布衣。
君到新林江口泊,
吟诗应赏谢玄晖。

中文译文:

送客返回江东

不妨高卧随着江水顺流归,
五两的行船观看着清澈的水微波。
夜晚里鼯鼠的喧哗靠近孤独的枕头,
黎明时分猿猴的啼声逃离客船的飞行。

一壶酒先醉倒在桃花枝上的簟席上,
百和花的香气初次熏染着苎麻布衣。
你到了新林江的入口处停泊,
吟诗之时应该赏识谢玄晖的诗才。

诗意和赏析:

这首诗是韩翃送别朋友返回江东的作品。诗人表达了对朋友的离别之情以及对朋友旅途的祝福。

诗的前两句描述了朋友随着江水顺流而下的归途,诗人并不建议他拘泥于礼仪和形式,可以高卧于船上,随着江水自然而然地回家。五两行指的是朋友乘坐的船只,观看着水面微微波动,清澈明亮。

接下来的两句描述了夜晚中鼯鼠的喧嚣声靠近诗人孤独的枕头,黎明时分猿猴的啼声使它们逃离了船只。这些描写增加了离别的情感色彩,表达了离情的萦绕和孤独的感受。

接着的两句描绘了诗人为朋友准备的场景,一壶酒已经先醉倒在桃花枝上的簟席上,百和花的香气初次熏染着苎麻布衣。这里展示了诗人对朋友的深情厚意,希望朋友在旅途中能够得到片刻的安慰和享受。

最后两句是诗人对朋友的祝福和期待,朋友到了新林江的入口处停泊,此时应该赏识诗人谢玄晖的诗才。这是对朋友的赞美和期望,希望朋友在江东能够有所收获和成就。

整首诗以离别为主题,通过描写自然景物和情感细腻的描写,表达了诗人对朋友的深情厚意和祝福,同时也抒发了离别之情和孤寂之感。这首诗在形式上简练流畅,意境优美,给人以温情和感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。...

韩翃朗读
()

猜你喜欢

一曲秋风已悔心,此机开导竟无人。
后来不下轮台诏,黩武求仙又一秦。
()

翰林家食自来清,三径遥寻独出迎。草履箨冠居士服,疏灯寒雨故人情。

酒酣白发誇元亮,瓜熟青门忆邵平。女嫁男婚今已毕,肯将庐岳听泉声。

()

佳辰重午。钗悬艾虎。臂缠彩缕。龙舟两两竞渡。画鼓。

雕弓射角黍。

()

()
倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿。
笑我老无湖海气,但思疆理事南东。
()
同是天涯流落客,君还先到襄城。
云南关险梦犹惊。
记曾明月底,高枕远江声。
年去年来人渐老,不堪苦事功名。
()

栖栖复汲汲,忽觉年四十。今朝满衣泪,不是伤春泣。

中夜兀然坐,无言空涕洟。丈夫志气事,儿女安得知。

()

预约春游辱手书,太平真逸两迂儒。煖烟晴日韶光蚤,剩水残山乐事殊。

千古高风香社会,四时佳景辋川图。村庄只隔洹湖岭,石径篮舆不用扶。

()

玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。

何事最能悲少妇,夜来依约落边城。

()

纷纷炙热总成擒,束缚归来若不禁。出涸阴乡奚所恨,煌煌堂上祸机深。

()

切响浮声发巧深,研摩虽苦果何心?

浪翁水乐无宫征,自是云山韶頀音。

()

且入西陵抖素衣,寒灯犹有雁相依。
月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞。
书策不堪供世用,江山何肯笑人归。

()

细雨微飔沙路凉,伊人秋水宛中央。清溪带树围茅屋,野径披云到草堂。

苔静每怜花自落,客来恰喜酒初尝。人间别有乌衣巷,风景依然太古乡。

()

丹诏曾沾锡虎符,一官如隐卧三吴。闲寻春色来黄岭,细咏周诗到白驹。

何必蛟龙终得雨,须知鸾凤已能雏。不堪玉树埋秋草,欲吊无因致束刍。

()

济上初参玉板禅,寻常罕见转堪怜。药栏夜茁惊雷早,茶碗晨供带露鲜。

贡到冰船知几日,赐沾金阙忆当年。饱谙世味还何慕,只有从来水竹缘。

()