别匡山

别匡山朗读

别匡山翻译及注释

翻译
清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐。
藤影随风飘动,垂到栏杆上。山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。
猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。
不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。

注释
1.参差碧,《彰明县志》作色参差。
2.槛,当指大明寺之栏干。
3.失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。
4.莫怪,《彰明县志》作莫谓。
5.清境,《彰明县志》作清景。
6.书剑,指文才武艺。明时,谓政治开明之时代。

别匡山赏析

  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。

  另外,此诗也透露出李白隐逸与入世的矛盾。诗人思想中有很深的隐逸情结,所以把家乡描绘得极其优美,且环境清幽,适于隐居。但毕竟身处大唐盛世,男儿志在四方,立志报国,所以最终“无心恋清境”,离开家乡,“已将书剑许明时”。

  首句“晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂”,天色初晓,作者走出门外远望匡山,只看到曙光中美景如画,山色斑斓,不禁心情舒畅。近处,藤蔓从树上垂下,随风摇曳,枝条轻轻拂过栏杆,令人心旷神怡。

  次句“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,山上野径交错,人们常常带着家犬一起走过。每逢夕阳西下,晚归的农人就背着柴薪走下山来。这一富有浓郁生活气息的画面,给人平静而悠远的感觉。

  中间两联“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,读书读累了,作者常倚树休息,没看云卷云舒,聆听猿啼阵阵。有时候还会看见大明寺里的僧人出来清洗钵盂,他们洗钵的那个池塘曾有白鹤飞来,如今却不知飞到那里去了。短短几句诗,描绘出匡山的美好景致,也表达出作者对这里所怀有的深沉感情。

  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。

  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。

  全诗八句,前六句皆写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现着作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。

别匡山创作背景

  此诗写于开元十二年(724),是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。

  这首诗是李白早期的重要作品,历代李白诗文集均未收录,仅见于四川彰明、江油二县县志。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

山中风景绿阴时,但得閒行莫恨迟。啼鸟犹能知劝酒,馀花应是待题诗。

且将尽日酬登览,况值频年在乱离。晴雨明朝那可定,故人何用预相期。

()

望望南堤路,春游霭岫云。虹霓原剑合,车笠倏星分。

不爽幽兰约,重寻白鹭群。荻花沙水岸,鸟语隔烟闻。

()
真闻信不猜,无去亦无来。
声闻无见解,人天几万回。
()

鲜健庞翁今罢参,拄杖挂壁云迷庵。
开花聊幻仙七七,逗机更说禅三三。
未办浮丘招挹袖,且邀弥勒与同龛。

()

山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。

()

群山青连延,乱石白琐碎。断岸自为滩,深潭或成汇。

鱼虾清易数,崖磴高可畏。客子一经过,愁心恍如醉。

()

李白曾为七泽游,东窥云梦带昭丘。竹枝歌罢巴童醉,月在西陵万树秋。

()
拽石般土,打鼓作舞。
意不立玄,机不停午。
踏破草鞋赤脚行,见成底事休回互。
不回互,大龙不受玄沙瞒,前面斑斑元是虎。
()

道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。

竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。何当九霄客,重叠记无名。

()

昔日曾游旧水居,而今境象变邱墟。四围楼阁曾何在,一色蒹葭总自如。

泛宅同怀仙蠡迹,遗篇已作祖龙书。年来耕畔寻诗友,容我从头问老渔。

()

肃肃仆夫征,
锵锵扬和铃。
清晨当引迈,

()

欲扫妖气净,岩疆战不休。人犹争马革,天已厌旄头。

刁斗三更月,关山万里愁。渠魁何日灭,非直为封侯。

()

东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?

欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。

()

先生时来过,谈笑共抵掌。赤水涉波澜,玄珠讥象罔。

()

乱峰如抱水萦回,明月当空绝点埃。明月不随流水去,秋风无复旧人来。

思家贾客应同感,信宿渔歌莫浪催。长夜寂寥魂已断,天光云影为谁开。

()