蝶恋花。元代。施耐庵。一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。
翻译
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③觉:睡醒。
④绿窗:绿纱窗。
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。
词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。
施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。...
施耐庵。施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
读史 其四。元代。吴当。灭仇报主已成功,还定三秦众策同。西楚能存韩社稷,赤松无迹到关中。
赞三十六祖颂。宋代。释印肃。菩提达磨大医王,全持正法度南方。粉骨碎身应未报,至今不离此心光。
夏日斋居杂咏八首 其六 东园。明代。胡应麟。西园复东园,焚香送馀日。微风扫落花,忽堕幽人席。
答客问亦山园次韵。明代。杨巍。投老山城画掩门,空斋袛有药炉存。风尘力倦十年路,松菊贫开半亩园。谬许襟期过阮籍,那知骨相似虞翻。肯乘诗兴閒来往,愿借南邻酒一樽。
长门。唐代。无名氏。怅望黄金屋,恩衰似越逃。花生针眼刺,月送剪肠刀。地近欢娱远,天低雨露高。时看回辇处,泪脸湿夭桃。
移居夔州郭。唐代。杜甫。伏枕云安县,迁居白帝城。春知催柳别,江与放船清。农事闻人说,山光见鸟情。禹功饶断石,且就土微平。
春日閒居 其三。明代。佘翔。削迹浑无事,为园抱瓮劳。逢人聊应马,玩世漫持螯。洞壑探蝌蚪,江天纵羽毛。不知吴市卒,那用姓名逃。
点绛唇 秋闺。清代。钟筠。万籁无声,小园恰是深山静。惜花人病。懒向雕栏凭。月上高枝,枕弄芭蕉影。帘栊迥。西风绕定。挑落灯花冷。
堂下岩桂秋晚未开作诗促之。宋代。朱淑真。著意裁诗特地催,花须著意听新诗。清香未吐黄金粟,嫩蕊犹藏碧玉枝。不是地寒偏放晚,定知花好故开迟。也宜急趁无风雨,莫待霜高露结时。
雨中水阁闲眺。宋代。苏泂。两山正作修眉绿,一水犹如疋练横。竟日书窗览今古,几年人世少豪英。
途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之。宋代。赵蕃。旧抄题作茶山集,每恨不多看易穷。全编敢意落吾手,何自得之从长公。
芜湖即事三首。宋代。李流谦。烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣。閒倚柁楼看远水,依依杨柳故园情。