纥干狐尾

纥干狐尾朗读
并州有纥干者,好戏剧。
邑传言有狐魅,人心惶。
一日,纥干得一狐尾缀于衣后,至妻旁,侧坐露之
其妻疑为狐魅遂持斧欲斫之
纥干亟云:“吾非魅。
”妻不信。
走,至邻家,邻家又以刀杖逐之
纥干叩头谢:“我纥干也第戏剧耳何意专杀我?”

纥干狐尾翻译及注释

翻译
  并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”

注释
1.邑:当地;县里
2.惶:恐慌
3.为:是
4.亟:马上,立即
5.走:奔跑
6.谢:认错,道歉
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
8.缀:用针线缝
9.戏剧:开玩笑
10.狐魅:狐狸装鬼
11.魅:鬼
12.斫:砍
13.第:只,仅仅
14 好:爱好,喜好
15 之:代词,指代狐尾
16耳:罢了

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

水绡一剪,露朵烟丝俱活现。谁傍花阴,倒卧收香共命禽。

仙娥如画,素影亭亭招不下。再世齐奴,消得珍珠十斛无。

()

自君之出矣,罗幔月娟娟。思君如络纬,辗转一丝牵。

()

文廊匼匝屏风曲。轻寒恻恻侵帘箔。秋思正沈吟。秋阴几许深。

无言垂翠袖。粉蝶窥人瘦。蝶也不禁秋。凉花相对愁。

()

流沙北去弱水东,琅玕作树珠为宫。藐姑仙子冰雪容,导以翠节双青童。

我欲从之问丹诀,直与天地同无终。秦王汉武皆英雄,楼船浩荡乘长风。

()

生平耽静僻,每爱住深山。百卉从荣谢,双丸任往还。

朝廷容懒慢,天地许清闲。睡起三竿日,仙踪似可攀。

()

寝门不再省晨安,睽隔伤怀阅暑寒。思慕情殷劳梦寐,几筵频展痛汍澜。

岁时每怆推迁易,恩德难忘覆载宽。付托独深羞浅薄,命提莫望益悲酸。

()