渔家傲

渔家傲朗读
近日门前溪水涨。
郎船几度偷相访
船小难开红斗帐
无计向。
合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡萏。
年年生在秋江上。
重愿郎为花底浪
无隔障。
随风逐雨长来往

渔家傲·近日门前溪水涨翻译及注释

翻译
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
下空惆怅。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
来寻访。

注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。

渔家傲·近日门前溪水涨鉴赏

  此词即景取譬,托物寓情,融写景、抒情、比兴于一体,以新颖活泼的民歌风味,以莲塘秋江为背景,歌咏水乡女子对爱情的追求与向往。

  上片叙事。起二句写近日溪水涨满,情郎趁水涨驾船相访。男女主人公隔溪而居,平常大约很少有见面的机会,所以要趁水涨相访。说“几度”,正见双方相爱之深;说“偷相访”,则其为秘密相爱可知。这涨满的溪水,既是双方会面的便利条件,也似乎象征着双方涨满的情愫。

  “船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅。”红斗帐,是一种红色的圆顶小帐,在古诗词中经常联系着男女的好合。采莲船很小,一般仅容一人,说“难开红斗帐”自是实情。无计向,即没奈何、没办法。合欢,指并蒂而开的莲花。这三句写不得好合的惆怅,说“难”,说“无计”,说“空”,重叠反复,见惆怅之深重。特别是最后一句,物我对照,将男女主人公对影伤神的情态生动地表现了出来。

  下片抒情,紧扣秋江红莲的现境设喻写情。承上二句:“愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上”。红菡萏,即红莲花。面对秋江中因浪随风摇曳生姿的红莲,女主人公不禁产生这样的痴想:希望自己化身为眼前那艳丽的芙蓉,年年岁岁托身于秋江之上;更希望情郎化身为花底的轻浪,与红莲紧密相依,没有障隔,在雨丝风浪中长相厮伴。用“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系,比得奇巧妙合,堪称作者一大创造。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

欧阳修朗读
()

猜你喜欢

素月徘徊牛斗间,天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少,唤起陈抟醉华山。
()
不因风雨壁宁隳,雅志安和万言中。
乃知复壁遮防意,是谓知公亦爱公。
()
忆昔周当仁,手握金刚杵。
愤气向南方,誓灭诸魔子。
老婆蓦劄点三心,走入龙潭恨转深。
扫荡家私无一窖,胡挥白棒到平人。
()

山城雾散促晨装,晓日新晴野草芳。最喜褰帏看不尽,麦苗青处菜花黄。

()

门掩松溪石路斜,碧云开尽见人家。客来惯煮胡麻饭,春到先收谷雨茶。

()
云行雨步,超越九江之皋。
临观异同,心意怀?豫,不知当复何从?
经过至我碣石,心惆怅我东海。
()

云溶溶兮无根。倏聚忽散兮不知其门。变化罔测兮契乎道真。

龙虎名区兮列仙之伦。剪云制衣兮结云以为神。

()

缘溪野菊不须栽,直到深冬烂漫开。白日在天随处照,青山无主要人陪。

酒香邻屋时相引,诗送邮筒日几回。若话旧游公亦懒,千江波浪九层台。

()

武冈南去万山深,冰雪峨峨閟太阴。石磴盘空飘冻霭,板桥横水急清音。

前旌婀娜回飞鸟,吹角悠扬过远林。玉节壮游天地大,风霜祗保百年心。

()
柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高。
乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪。
家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚。
风浴舞雩那可缓,春衣替尽禦寒袍。
()

雨晴禁署绝纤尘,讌会名贤四海闻。

供职尽居清显地,崇儒同感圣明君。

()

连云不见五城楼,曾立金鳌顶上头。回首乾坤双雪鬓,海风吹梦落沧洲。

()
天寒白马渡,落日山阳村。
是时无霜雪,万时砚奔奔。
外旃吹已爱,内纩冰不温。
吹马马欲倒,吹笠任飞翻。
()

书观春归雪意残,三竿初日照天关。鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。

渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。柳黄梅白东郊近,未得携壶一日閒。

()

旧爱陶令静,近觉次山好。蔼如过村巷,篱下逢父老。

语朴情逾深,古风动怀抱。三复不能已,念与君共讨。

()