春日偶作

春日偶作朗读

译文

在西园听一曲艳阳之歌,京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
虽然想要放宽心怀但难以遂愿,而经世的愿望也不知究竟能否实现。
听到夜雨强劲而势猛,预示且判定着花残落尽,春夜寒冷夜晚更长,贪恋重衾觉得梦多。
想别后钓渚春色应该比以前更好,春风在水面吹起微波。

注释

西园:泛指,未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌:犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。
薜萝:薜荔和女萝,喻指隐士之服。负薜萝,即怀有隐逸之志。
放怀:开怀,放宽心怀。
经世:治理国事。
判:判断,断定。俗作“拚”。
衾(qīn):被子。一作“裘”。
钓渚:当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

参考资料:

1、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:93-94

春日偶作创作背景

  此诗为作者于春日艳阳之候,有感于自己仕隐两失而抒写苦闷之作。其具体创作年份难以考证。   

参考资料:

1、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:93-94

赏析

  诗人于三春时节,闻西园艳阳之歌,深感春光烂漫,当尽情享受,奈己则困居长安,目睹车尘扰扰,深有负于夙昔隐遁山林之志。虽自欲放宽心怀,不计名利得失,然犹未能;而经世之志愿固不知究竟能否实现。三四句一纵一收,一宕一抑,极有笔意、情致。五六句写春夜闻猛雨,判定花已凋尽,春寒夜长,恋重衾而梦多,系写困居长安之苦闷无聊意绪。尾联“钓渚”应首联“薜萝”,暗用东汉初期隐士严子陵隐居垂钓于浙江省富春山七里濑事。钓渚春好,风起微波,固不如归隐鄠郊旧墅(温庭筠故宅)也。语淡荡而有致。此诗纯用白描,转折如意,风格类似义山之《即日》(一岁林花即日休),见温诗不仅有秾艳一格。

  有人认为“西园一曲艳阳歌”于此诗中未必是歌颂阳春时节之美好。“艳阳”一词诚有歌颂明媚春天之意,然而细味此处之“艳阳”,似给人一种燥热烦愁之感。于高照的艳阳之下,一般人大概都是一副眯眼皱眉的表情,其实也是一种苦态。而与下句“扰扰车尘”连看,则正符合温庭筠此时烦躁又无奈的情绪。再观末句,俨然一幅云淡水清、宁静致远的画卷,大概这才是温庭筠所向往的隐逸之境,而西园艳阳春景恐未必是。

参考资料:

1、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:93-94

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...

温庭筠朗读
()

猜你喜欢

不作少年心,凭消白昼阴。黄梅何日熟,橄榄再来寻。

追蠡县无几,龙渊老易沈。他时闻吹笛,莫遣忆孤音。

()

知君是通隐,赏藻亦吾曹。节自披裘著,名因结袜高。

一经元汝在,三管欲谁操。旧有南州榻,春风共浊醪。

()

九农成德业,百祀发光辉。报效神如在,馨香旧不违。

南翁巴曲醉,北雁塞声微。尚想东方朔,诙谐割肉归。

()

野饭依山店,驱车向日边。眼前云到地,身外事由天。

细雨滋油笠,高枝噪夏蝉。一行森古木,髣髴住山年。

()
暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。
黄陵庙侧水茫茫。
楚山红树,烟雨隔高唐。
岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香。
()
莫怪钱神容易致,钱神尽是愚夫。
为何此鬼却相于。
只因频展义,长是泣穷途。
韩氏有文曾饯汝,临行慎莫踌躇。
()

结托青林老巳衰,孤卿南北擅真才。旧人特首新朝索,别梦从先故国回。

铁石素心良自副,菊松荒径待亲栽。最怜妙觉当年会,巾舄无因窃后陪。

()

驹光容易转流晖,秋到树梢暑渐微。马足岂宜终枥伏,鸿心直欲破笼飞。

计从范蠡才偏拙,志切班超事竟违。赤手空拳呼此日,漫言脑满与肠肥。

()

海虞有钱氏,学行众所推。虽膺九重眷,所蕴未及施。

嗣子守遗训,夙夜罔或违。裕家务勤俭,存心复仁慈。

()

茂德有赫。思媚上帝。
配天光宅。诞育皇储。
仪刑在昔。徽言时宣。

()

解得官钱赎官树,换将官服拜官松。他年化作甘棠去,留取春郊绿荫浓。

()

坐毡无客冻鸱愁,谈树萧然两见秋。执戟不知身寂寞,写书犹得罪风流。

官閒无日惭轩鹤,机尽多年谢海鸥。借问殿科能免否,杜陵男子有耕畴。

()
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
()

高台上与碧云齐,坐看冰轮出海西。
吴苑参差双阙迥,楚天高阔万峰低。
灯悬村落昏初见,帆出江烟远欲迷。

()

青山一洗烟华色,徐庾空流怨曲长。才子来观商邑盛,却歌殷武颂汤王。

()