吴会一浮云,飘如远行客。
功业莫从就,岁光屡奔迫。
良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣,长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。
国门遥天外,乡路远山隔。
朝忆相如台,夜梦子云宅。
旅情初结缉,秋气方寂历。
风入松下清,露出草间白。
故人不可见,幽梦谁与适。
寄书西飞鸿,赠尔慰离析。
淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤。唐代。李白。吴会一浮云,飘如远行客。功业莫从就,岁光屡奔迫。良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。古琴藏虚匣,长剑挂空壁。楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。国门遥天外,乡路远山隔。朝忆相如台,夜梦子云宅。旅情初结缉,秋气方寂历。风入松下清,露出草间白。故人不可见,幽梦谁与适。寄书西飞鸿,赠尔慰离析。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:482-483
2、刘忆萱王玉璋.李白诗选讲:辽宁人民出版社,1985年06月第1版:41-44
此诗大约是诗人开元十五年初出蜀东游卧病扬州时所作。是时功业未就,又久病缠身,感慨良深,故寄诗给蜀中挚友赵蕤,以抒发思乡怀友的感情。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:482-483
2、刘忆萱王玉璋.李白诗选讲:辽宁人民出版社,1985年06月第1版:41-44
诗中一、二两句以浮云自喻,道明自己远游飘泊在吴会一带。因为此诗是寄给故乡友人的,所以先讲一下自己的行止是很必要的。飘,即漂泊,行无定处的意思,所以自称浮云。一开头便饱含一种思乡的感情。接下六句是写自己的处境:光阴飞逝,功业未就,远大的政治抱负很快成了泡影,而自己又重病缠身。最后以“古琴藏虚匣,长剑挂空壁”两句小结这一层,感慨自己的壮志难酬。这六句写得很沉痛,诉述之中真实地吐露了自己内心的苦闷。但是,应该指出:这一时期,李白年仅二十七岁,涉世未深,幼稚地认为自己“怀经济之才,抗巢由之节,文可以变风俗,学可以究天人”,以为功名事业,唾手可得。然而事实却非他所想象的那样。于是,稍碰上几个钉子很快就堕入了失望。不过,文字虽然沉痛,感慨的程度比起晚年那种凄凉落魄的诗句来,还是浮浅得多。
“楚冠怀锺仪”句以下直至全诗结尾,所抒发的都是思乡怀友之情。这一大段直抒其情的诗句,细加分析层次还是很清楚的。“楚怀”两句,引用钟仪、庄舄的典故,概写自己对于故乡的怀念,接下两句是感叹故乡辽远。再下两句是写对故乡的朝思暮想,而后用“旅情初结缉,秋气方寂历”做一小结。以上八句主要是围绕着对故乡的思念展开抒情。虽然直抒胸臆,但诗人能够借助古人的事迹、故乡的古迹,把这种感情写得很具体而且缠绵悱侧,如环不已,倒是非常难得的。“旅情”两句小结上述八句,结得自然,而又落脚于“秋”字,自然地点明了寄诗抒怀的时间,同时拈出“秋”字又自然而然地引出下面两句对于秋天景色的描写。“风入松下清,露出草间白”,这两句并非是诗人眼前景物的实写,而是意念中的想象,经过这样一写,加强了诗的艺术气氛。“清”“白”二字写出了秋风、秋露肃杀、萧疏的特点,选词炼句极为准确。也正是受了这种凄清气氛的影响,才有寂寞、孤独之感,于是对故乡友人的怀念也就更加殷切。全诗至“故人不可见,幽梦谁与适”已经点到题目上来,最后交代一笔,进一步点出“寄书”的目的在于“慰离析”,意尽而抒情也就从此结住。
这首诗从功业未就写起,而后抒写思乡、怀友之情,一路写来如诉如泣,恰如一封寄给友人的书信。结构上顺着感情的自然发展,跳跃性并不大。直抒胸臆而语言没有夸张渲染,想象也未见飞动超人的特色,但感情真挚自然,层次井然,炼词造句处处贴切。如就诗的风格来说,由于是诗人早朝创作,还没有形成后来那种豪放浪漫的特点,但从驾御文字的能力上看,却完全是一副大家手笔,功力是极坚实的。
参考资料:
1、刘忆萱王玉璋.李白诗选讲:辽宁人民出版社,1985年06月第1版:41-44
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字。南北朝。邹浩。使君出吾乡,门墙扫尘务。诸生拥经来,翕然影响赴。维时夫子贤,独入青眼顾。河南拔贾生,千载一高步。尔来十五年,终然阻鹓鹭。如星不丽天,而乃西南雨。晚逢使君车,亦复此邦驻。从容平生欢,万事散朝雾。江山飞雪霜,冉冉岁云暮。我来踵规模,夫子故长路。使君有高情,肃以豆觞寓。宾僚集清夜,健笔落佳句。行矣勿稽迟,青云答知遇。
古思。唐代。司马扎。春华惜妾态,秋草念妾心。始知井边桐,不如堂上琴。月落却羡镜,花飞犹委苔。门前长江水,一去终不回。
访表叔李竹斋。宋代。乐雷发。门庭接豆根,吟避市尘喧。每爱诗无敌,应知学有源。云山供俎豆,笔砚长儿孙。愧我相过数,秋风酒一尊。
临川水驿。宋代。汪元量。羊角山高锁战尘,春风吹草绿孤城。鹊巢逊与鸠夫妇,燕幙能容雁弟兄。今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行。悲歌曲尽故人去,笛响长江月正明。
酒语联句各分一字。唐代。严维。山简酣歌倒接㒿,看朱成碧无所知。耳鸣目眩驷马驰,口称童羖腹鸱夷。兀然落帽灌酒卮,太常吏部相对时。藉糟枕曲浮酒池,瓮间篱下卧不移。叫呼不应无事悲,千日一醒知是谁。左倾右倒人避之。
五度朝晖。元代。胡助。大小嵬峨五度峰,朝晖暮霭变无穷。山红涧碧人家好,箫鼓丛祠岁屡丰。
惠安有三岐麦六岐稷士民赋诗赠奉答 其二。明代。叶春及。敢拟河阳麦两岐,东郊嘉稷转堪疑。干戈闽海初宁日,水旱东南洒泪时。词客有情歌盛美,长安无计起疮痍。年来疾病思田里,惭愧河间稼猎诗。
出城所见赋五题。宋代。宋祁。二月风堪爱,悠悠天际生。向空鸣籁细,乘暝作寒轻。拂水纹层浪,穿条杌紫茎。烦君期素魄,相伴倒春清。
菩萨蛮·君家玉雪花如屋。宋代。辛弃疾。君家玉雪花如屋。未应山下成三宿。啼鸟几曾催。西风犹未来。山房连石径。云卧衣裳冷。倩得李延年。清歌送上天。
蝶恋花(山茶)。宋代。张炎。花占枝头忄欠日焙。金汞初抽,火鼎铅华退。还似瘢痕涂獭髓。胭脂淡抹微酣醉。数朵折来春槛外。欲染清香,只许梅相对。不是临风珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。
寄胄监郑助教并董鲁府记室 其一。明代。王恭。秋声昨夜满凉天,多少离情梦日边。垂老更堪逢此别,如何王谢惜中年。
崇山图七贤诗。宋代。张嵲。岘首登临事已非,风流千古载丰碑。凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。
题乌程簿厅浮玉亭七首。宋代。袁说友。误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。