采桑子·宝钗楼上妆梳晚
采桑子·宝钗楼上妆梳晚朗读采桑子·宝钗楼上妆梳晚。宋代。陆游。宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。闲拨沉烟。金缕衣宽睡髻偏。 鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。
译文
女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。
注释
宝钗楼：泛指女子所居的楼阁，取其字面的华美。沉烟：香燃烧时的香烟。此指沉香。
金缕衣：以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。此指华贵的衣服。
鳞鸿：犹言鱼雁，古人认为鱼和雁都能代人传递书信。
辽东，古代郡名，今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方，亦即女子的情人所在之地。
十四弦：一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝，筝本十三弦，此处因平仄所限，将三作四。
参考资料：
1、王双启编著．陆游词新释辑评．北京：中国书店，2001：239
2、徐培均编．婉约词萃．上海：华东师范大学出版社，2000：193
3、惠淇源编．婉约词．安徽：安徽文艺出版社，1989：270-271
采桑子·宝钗楼上妆梳晚创作背景
此词是“花间”词的传统题材、传统格调，其写作年月待考。
参考资料：
1、王双启编著．陆游词新释辑评．北京：中国书店，2001：239
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
醉东风 碧桃。清代。顾太清。玉妃装卸，天上琼枝亚。立尽东风明月下，露井初开昨夜。结伴阆苑飞仙，上清沦谪尘寰。萼绿华来无定，羽衣不耐春寒。
般若招提晓坐。清代。妙惠。夜雨洗山岩，朝来翠独湿。趺坐学观空，清风满香积。正因字本无，而我好翰墨。心即等死灰，未了人间孽。窗竹皆虚心，庭松多劲节。体此长青树，原不在虚实。何况钟鱼间，梵理更无得。坐久闻妙香，慈航如可接。
山居自怡。清代。胤禛。生平耽静僻，每爱住深山。百卉从荣谢，双丸任往还。朝廷容懒慢，天地许清闲。睡起三竿日，仙踪似可攀。
题敬亭弟松崖披卷图 其四。清代。敦敏。想见庐山面目殊，丹青临墨费踌躇。欲将峭石孤松畔，添个东坡笠屐图。
全虚花十咏 其五 笔花。清代。敦敏。中书新判五花荣，异彩疑从腕底生。文士有椎皆烂熳，才人入梦倍峥嵘。霜毫寒带秋烟重，露颖光含春色明。棐几閒看更堪赏，砚池墨沈趁幽清。