宿甘露寺僧舍。宋代。曾公亮。枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
参考资料:
1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:22-23
2、 黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,2004:23
此诗的艺术特色主要有三点:
一、内容丰厚,境界阔大。仅二十八个字的绝句,就写了枕、床、窗、山、峰、壑、江、浪、银、云气、松声等许多事物,从而扩大了诗歌的表现力。诗人身处斗室之中,想象飞越千里之外,从上到下,由近及远,描写夜幕下的群山万壑、千里大江,展现了辽阔渺远,壮丽迷人的江南夜色,笔法空灵,词意蕴藉。
二、以动写静,景中寓情。诗人创造了一种静谧的意境,却是用动的描写来取得这种效果的。流荡的“云气”,哀呜的“松声”,奔涌的大江,喧嚣的涛音,这些动的景物,给小诗注入了无限的生机,同时又通过动,更加突出地显示了大自然的宁静。诗中似无直接的抒情,但诗人热爱祖国河山、赞颂江南夜色的美好感情,却从有声有色、有动有静的景物描写中显现出来。曾公亮所处的北宋时代,党争激烈,阶级矛盾尖锐,在承平盛世的气象下,酝酿着深刻的社会危机。诗人对此不无隐忧。“万壑哀”“拍天浪”,正是一个清醒的政治家对时局深感不安的心理的曲折反映。
三、语言质朴、平中见奇。诗人很注重选词炼语,用了许多朴素无华的词语,如“千”“万”“大”“哀”“放入”等等,重笔虚写浩茫夜色中的壮伟奇观:气势磅礴的大江,“银山拍天”的浪涛。造境,于宏阔中出雄奇;抒情,在平淡中见深沉;具有强烈的震撼人心的艺术力量。此诗一句一景,景中寓情,从小处着笔写出了长江的宏伟气势。
甘露寺在镇江北固山巅,濒临大江,因此这首诗着力描绘地势,在构思时,不用实笔,全通过想象,描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图,写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气,次句写山谷的松声,末两句写长江的风采。一句诗一个画面,全诗浑成合美。诗中有画,景中有情。
写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。
这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
三、四句写远景。诗人来到甘露寺原是为了住宿歇息的,可寺外千山万壑的松涛声和不尽江流的喧哗声,搅扰着他,辗转反侧,不能安眠。诗人情绪激动了,索性披衣起床,打开窗户,迎风伫立,凭栏远眺。天空没有月色星光,地上熄了万家灯火。周围的一切都被黑暗吞噬,看不见山,看不见树,也看不见远处的城廓。只有横躺在北固山下的长江,这条水的巨龙,力的怪神,在没日没夜、无休无止地掀起惊天的狂澜,发出动地的长吟,不甘沉默,永无睡意。诗人虽然看不清,但能想象出它那汹涌澎湃的壮阔气象。于是掉转诗笔,将描写对象由千峰、万壑转向长江、巨浪,开拓出一个奇丽广阔的新境界。
“银山拍天浪”是写得很精彩的景语,气势警拔,形象生动,层层修饰,词约义丰。“银山”从色、形、质等多方面地细致入微地刻画波涛的光彩、巨大以及沉重感。“拍天”则状波峰的突兀和高峻,使人感到惊心动魄,惶惶不安。不用“玉山”而写“银山”,用词是雕琢的。银是仅次于金的贵重金属,色白而灿烂。用鲜亮的词把平凡的波涛写得十分美好,格外显豁,寄寓着诗人高洁的情怀。
末句构思很奇特,仍用幻笔,不说开窗看如雪白浪,而说奔腾翻滚的长江被“放”进窗来,把长江的气势写透写活,作者眼前似乎看到浪花要扑进窗来的奇观,深深地被长江的伟观所震撼。“放入”,自然是长江先前想要入窗而不得,诗人到此刻才将它放了进来。原来所谓“枕中云气”,所谓“床底松声”,都是长江有意而为。长江想要冲进房间,好让诗人欣赏自己的奇伟,便先以枕云相示,后以骇浪相呼,不停地邀请着诗人,召唤着诗人,诗人便再也无心睡眠,欣然开窗,与长江陶醉在了一起。明明是诗人向往长江景色,到了诗人笔下,却成了长江招引着诗人去欣赏,通篇用反客为主而不露痕迹,前后呼应之间又只觉一气呵成,笔法高超。这一写作及炼字方法,与杜甫《绝句》“窗含西岭千秋雪”相仿,但杜诗写的是静态,曾诗写的是动态,更具魄力,只有稍后的王安石绝句“两山排闼送青来”可与媲美。
参考资料:
1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:71-72
2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:22-23
3、吴洪荣,品读《宿甘露寺僧舍》[J],读与写(高中版),2008年06期
曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。...
曾公亮。曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。
自新昌入天台。宋代。郑伯英。升高无过胡孙擂,行险胜於老鼠梯。何事将身来试比,要参大士石桥西。
襄城道中。金朝。路铎。禾黍低风汝水长,迟迟驿骑困秋阳。病躯官事交相碍,梦雨行云肯借凉。尽说秋虫不伤稼,却愁苛政苦于蝗。诗成应被西山笑,已炙眉头尚否臧。
我歌何太苦,触事增百忧。忆离溪上舍,久客城东楼。
钩经语衮衮,舞剑光油油。五穷作奇祟,六凿为深仇。
忆与刘伯温章三益叶景渊三君子同上江表五六年间人事离合不齐而景渊已作土中人矣慨然有赋。明代。宋濂。我歌何太苦,触事增百忧。忆离溪上舍,久客城东楼。钩经语衮衮,舞剑光油油。五穷作奇祟,六凿为深仇。昏眸眩翳镜,秋骨束算筹。取憎鬼亦唾,出谒人谁谋。有美济时彦,来自处士州。金茎擎白液,玉瓒含黄流。长山同蹑楼,严濑仍维舟。雨花掠篷走,风蒲向人愁。冒险前至歙,计程几经邮。盘涡结唇穴,欹石排蛇矛。暗陵走魑魅,灌木啼鸺禋。川尽青逗晓,城新白凝秋。贤躅访阙里,仙踪索浮丘。乌聊就神卜,绮席征童讴。颍滨所谪宦,绩溪倚荒陬。丛祠尚赑屃,苔碣犹蛟虬。摩挲未及读,行迈焉能留。随山转荦确,满目只梧楸。淳原当日盛,杰观连云稠。兵馀有遗构,星分如碎裘。徘徊望泾邑,迤逦驱晨裛。狭径横黑辗,荒茅飞白球。聚落耿寒磷,原田巢秃鹙。百里一庐舍,平沙千髑髅。穴塍支爨鼎,掬溪咽乾糇。天才或吊白,诗衲还逢休。感慨每东望,盘回且西游。层楼眺叠嶂,汇水寻宛句。红线毯方软,木瓜酝新篘。风流忆江谢,文藻胜枚邹。落日惨平楚,悲风吟古湫。三湖渺空阔,一棹成穷搜。苍茫日月浴,震荡乾坤浮。水落近成浦,沙屯远为洲。网师出文鳜,墨客嘲轻鸥。涂经华林岸,地接秦淮沟。穷塔屹天秀,列廛布城周。河山互联络,龙虎相雄遒。郁葱金焰发,潋滟虹光抽。烟霞压台殿,剑舄集公侯。泮宫共一榻,江树闻鸣鸠。钟阜足游衍,龙湾更夷犹。谈锋述王霸,政柄分嬴刘。淬文砺戈戟,博古陈罍卣。合庖集鱼雁,响屐锵琅球。桂窗足每跣,花日首多囚。赌棋或握算,斗酒恒投钩。下关避沉酗,抵掌争嘲咻。一旦分客袂,三年感灯篝。剖符洪都郡,瞻云苍岭头。晨星遂落落,宵梦长悠悠。怀生悯契阔,悼死隔明幽。恶怀不可抑,衰涕何能收。牛鼎伤折足,羽旌恨无斿。此生几冠屦,两间寄蜉蝣。宣尼嗟逝水,漆园叹悬疣。天德在所务,人役将焉酬。矧当肃秋气,正值酣商飕。紫螫饱丹液,黄鞠苞金瓯。得酒且自喜,锢情欲谁仇。床头有《周易》,归去推刚柔。
赠怤师。宋代。王周。水中有片月,照耀婵娟姿。庭前有孤柏,竦秀岁寒期。坚然物莫迁,寂焉心为师。声发响必答,形存影即随。雪花安结子,雪叶宁附枝。兰死不改香,井寒岂生澌。晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。丈室冰凛冽,一衲云离披。顾此名利场,得不惭冠绥。
武陵春(德茂乃翁生朝作)。宋代。李流谦。 晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中鹤发翁。仙骨宛然同。万里郎官遥上寿,五马茜衫红。待插华貂酒满钟。仍是黑头公。
题义门胡氏华林书院。宋代。王浻。桃李清明旧著地行,门旌高映诜堂。乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。客馆早邻徐孺宅,仙居今似武夷乡。家声传得缃缣事,后裔扬名道更光。
复斋奚左藏挂冠 其一。宋代。释居简。趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。村疏一日是两日,心广半间如万间。聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。羲皇向上多馀地,时对清风一破颜。
江上。宋代。王令。浩渺烟波不可名,我来闲自渥尘缨。久思沧海收身去,安得长舟破浪行。天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣。屈平死後渔人尽,後世凭谁论浊清。
北寺高台大漠东,他乡尊酒两萍逢。飞花巳作先秋雪,落帽何劳隔夜风。
百折不离山色赭,数榆忽露寺门红。世间何事非堪避,安得萸囊日日缝。
寓宣府九日同杨惠两乡人集北山寺而昨夕风烈甚雨即成雪壤不膏故山悉赭结句别有所为。明代。徐渭。北寺高台大漠东,他乡尊酒两萍逢。飞花巳作先秋雪,落帽何劳隔夜风。百折不离山色赭,数榆忽露寺门红。世间何事非堪避,安得萸囊日日缝。
晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀,玉纤弹去,小妆红粉。画行人、愁外两青山,兴尊前离恨。宿酒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮,碧云微透,晕眉斜印。最多情、生怕外人猜,拭香津微搵。
小桃红/连理枝。宋代。刘过。晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀,玉纤弹去,小妆红粉。画行人、愁外两青山,兴尊前离恨。宿酒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮,碧云微透,晕眉斜印。最多情、生怕外人猜,拭香津微搵。
淮之水一首送别。明代。释宗泐。淮之水,向东流,水流只载行人舟。舟行如飞水如射,一日可到吴江头。何不载此离情去,掷向天涯不知处。濠梁有客今白头,望断孤云海天暮。
送廖思诚知安肃县。元代。张昱。新恩领县之安肃,便道宁家孝使然。亲舍恋深云白白,官程期速马翩翩。人民社稷上所倚,期会簿书勤是先。政考有成俱大用,到官知尔又春前。
读岳武穆传。元代。潘音。万里浮云入望阴,千山落日正沈沈。当朝自馁中兴志,出塞徒劳上将心。臣子终天仇未复,奸邪设险计殊深。惟馀一箧精忠传,挥泪频看不自禁。