王孙游

王孙游朗读

译文


春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。

注释


蔓:蔓延。 
英:花。 
无论:莫说。 
歇:尽。

参考资料:

1、吴小如等.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海:上海辞书出版社,1992年9月版:第830-831页

赏析

  谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵感或自《楚辞》,而所写的内容完全是现实生活中的感受。这是一首思妇诗,写一个妇女独守青春的苦闷。

  “绿草蔓如丝,杂树红英发。”蔓:蔓延。红英:红花。这两句是说,地上长满了如丝的绿草,树上开满了各样的红花。

  这两句是写春天的景色。春天里,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,一派绿色的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点缀,在鲜明的对比中,烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。

  “无论君不归,君归芳已歇。”无论:莫说。歇:尽。这两句是说,且不要说你不回来,就是你现在回来也赶不上春天了,花儿也谢了。言外之意,是说等丈夫回来,自己也就老了,当然还是盼望丈夫早些归来。

  她的丈夫出门在外,自己一个人在家度过她的青春年华,心情苦闷。目睹大好春光,红颜难持久啊!这里诗人不主要写少妇如何急切地等待自己的丈夫归来,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写她思君、恋君的春一般的情愫。这种对春的珍惜、对时光流逝的留恋透出主人公强烈的时间意识和生命意识。这样,从景物的描绘,到情感的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融的融合在一起了。所以这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。

  诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。

  首先,从《楚辞》中生发出来的母题,显而易见的带有文人的雅,暗示了它与文人文学的关系;但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式,来表现这一古老的“母题”,这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去、淡化,在语言风格上呈现出清思宛转,风情摇曳的特色。

  其次,诗写春景逗春情,因景生情,情景相生,短小清新,风姿绰约,这原是南朝乐府民歌的本色,是俗。然而在描写笔法上,诗人在绿的氛围中,缀以红花点染,流露出文人精心构思的痕迹,表现出雅。雅俗结合,才能成为雅俗共赏的佳作。另外诗用仄韵,短促、急切,对标现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情,起到很好的作用,呈现出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。

参考资料:

1、吴小如等.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海:上海辞书出版社,1992年9月版:第830-831页

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。...

谢朓朗读
()

猜你喜欢

盘山曾借上方眠,落月苍苍响石泉。夜半峰头听鸣鹿,半崖松子落阶前。

()
陈三立
非烟非雾埋晴旭,亏蔽景光森雨足。
一卷之石吐氤氲,雪浪无奇艮岳俗。
即今旱气烛东南,孑遗遍祷流滋甘。
傥置坛场历郡国,眼穿活我比瞿昙。
()

常闻有客卑当时,我谓客语更过之。及今更事匪客过,往往亦足卑当时。

胸中怆惶失所主,忽为虎兮忽为鼠。昨朝蝴蝶今不飞,旧日衣冠为谁舞?

()

齿牙如漆足如霜,红缕衣裙紫裤裆。见客不羞娇作笑,谁家昆艾卖槟榔。

()

东风飞絮。宝枕纱厨何处住。筝笛匆匆。蓦地回眸烛影中。

昔尘如海。妆阁风神应未改。手折花枝。忆煞空阶刬袜时。

()

白云生处一僧还,清磬泠泠杳霭间。蜂采野花归洞窟,鹿寻芳草过溪湾。

眼前往事真成梦,身外浮名得自閒。吾爱吾庐春睡足,逢人漫说畏途艰。

()

文章得印天尝靳,家世传灯古亦疏。幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。

君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

()
往事兴人感,徘徊思寂寥。
湛然穷古道,群品似相邀。
春台松柏静,秋风海岳摇。
时迁何倏忽,落叶自零飘。
()

秋期此时浃,长夜徙河灵。紫烟凌凤羽,红光随玉軿。

洛阳疑剑气,成都怪客星。天梭织来久,方逢今夜停。

()

越欲僭宫室,倾赀事雕墙。佛屋尤其侈,耽耽拟侯王。

文彩莹丹漆,四壁金焜煌。上悬百宝盖,宴坐以方床。

()
吴头楚尾散花洲,天阔波云恰下鸥。
帝子胸中有江汉,故能风露笔端秋。
()
曾城上岧峣,楼观切星辰。
其下视九州,我行屡秋春。
道逢兮美人,遗我芳兰荪。
兰荪不可佩,饮水代朝餐。
()

慰藉情怀腊酒香,光阴背我去堂堂。
驿梅初破两三蕊,官历惟余五六行。
断送残年多雨雪,逢迎老境是星霜。

()
净里传章句,清中悟句章。
通玄达妙得嘉祥。
自是绝炎凉。
玉户三封清浅。
()

凄凉伤岁暮,飘泊又春初。裘敝因除目,骨销是谤书。

莫缘臣节苦,便与世情疏。迢递苍梧道,新恩未可虚。

()