⒈ 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫。
例打家劫舍的强盗。
英loot; to raid homes and plunder houses;
⒈ 亦作“打家截舍”。到人家里抢劫财物。
引元 武汉臣 《玉壶春》第四折:“见倈子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。”
元 关汉卿 《绯衣梦》第二折:“某 裴炎 的便是,一生好打家截舍。”
《水浒传》第五回:“近来山上有两个大王,扎了寨栅,聚集着五七百人,打家劫舍。”
叶圣陶 《四三集·逃难》:“土匪闹事,打家劫舍,是常常有的。”
⒈ 抢夺劫掠家舍。元·武汉臣也作「打家劫盗」。
引《玉壶春·第四折》:「见俫子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。」
英语to break into a house for robbery (idiom)
法语(expr. idiom.) pénétrer dans une maison pour voler
dǎ1. 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。2. 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做,造:打首饰。打家具。4. 拨动:打算盘。5. 揭,破,凿开:打破。打井。6. 举,提起:打灯笼。打起精神。7. 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。8. 写出,开出:打证明。9. 捆,扎:打包裹。10. 合,结合:打伙。打成一片。11. 获取,购取:打水。打鱼。12. 除去:打消。打杈。13. 定出,计算:打算。打腹稿。14. 用,采用,使用:打比喻。15. 玩,玩耍:打球。16. 截,停,减,退:打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作:打手势。18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。20. 自,从:打哪儿来?dá1. 量词,指十二个:一打铅笔。
词语解释劫舍[ jié shè ]⒈ 抢掠村舍。引证解释⒈ 亦作“刦舍”。亦作“刼舍”。抢掠村舍。引《水浒传》第二回:“少华山 上有三个强人,聚集着五七百小嘍囉打家刼舍。”《花月痕》第一回:“两人到了 河南,果然土匪纵横,焚村刦舍。”