词语解释

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  茫然。

⒉  好像，仿佛。

引证解释

⒈  茫然。

引唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“使者復命， 顺 忽然而寤，恍若自失。”
金 段成己 《醒心亭》诗：“翛然自得天游趣，恍若那知地境灵。”

⒉  好像，仿佛。

引唐 韩愈 《答李秀才书》：“元宾 之面容，恍若相接。”
宋 叶适 《医工叹重赠柳山人》诗：“一身尽异形质变，恍若土木徒人言。”
《老残游记》第二回：“只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。”
刘白羽 《火光照红海洋》：“狂啸的海风与澎湃的海涛从几面袭来，使你恍若置身于海上悬崖。”

国语辞典

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  仿佛、好像。也作「恍如」。

引《红楼梦·第三回》：「这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。」

英语as if, as though, rather like

法语comme si, plutôt comme

词语分解

恍的解释

(1)（形）恍然：～然大悟。(2)（形）仿佛（与‘如’、‘若’等连用）：～如梦境｜～若隔世。

若的解释

ruò1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”4. 约计：若干（gān ）。若许。5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”6. 顺从：“曾孙是若。”7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”8. 指“若木”（古代神话中的树名）。9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。rě1. 〔般若〕见“般3”。