词语解释

等候[ děng hòu ]

⒈  等待。

例等候命令。
等候火车。

英wait; await;

引证解释

⒈  等待。

引前蜀 花蕊夫人 《宫词》之十四：“脩仪承宠住龙池，扫地焚香日午时，等候大家来院里，看教鸚鵡念新诗。”
《京本通俗小说·拗相公》：“桑麻失利，只得畜猪养鸡，等候吏胥里保来徵役钱。”
《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“学士今番跋涉忒大，贫僧不得相随，只在 东京 等候。”
清 百一居士 《壶天录》卷下：“日间随行，碍人耳目，晚间请在 塔湾 等候。”
杨朔 《雪花飘在满洲》：“他住在 天津 英 租界，等候一天，买到一张怡和洋行开往 上海 的轮船票，从租界码头上了船。”

国语辞典

等候[ děng hòu ]

⒈  等待。

引《红楼梦·第六四回》：「只见李纨、凤姐、宝钗、黛玉、迎、探、惜等早在中堂等候。」
《文明小史·第一八回》：「他便嘱咐儿子、学生，先往天仙等候，自己到万年春转一转就来。」

近等待

英语to wait, to wait for

德语warten, erwarten (V)​

法语attendre

词语分解

等的解释

(1)（动）程度或数量上相同：～同。(2)（动）等候；等待。(3)（动）等到。(4)（名）等级：优～。(5)（名）种、类：这～事。(6)（助）用在人称代词或指人的名词后面；表示复数：我～。(7)（助）表示列举未尽：我喜欢吃苹果、香蕉～～。

候的解释

(1)（动）等待：～车室｜你稍～一会儿；他马上就来。(2)（动）问候；问好：致～｜敬～起居。(3)（名）时节：时～｜气～｜～鸟。(4)（名）我国古代把五天叫做一候；现在气象学上仍沿用：～温。(5)（名）（～儿）情况：征～｜火～。