词语解释

值遇[ zhí yù ]

⒈  碰上；遇到。

例值遇不幸。

英meet with;

引证解释

⒈  遭逢。

引《尔雅·释言》“遇，偶也” 晋 郭璞 注：“偶尔相值遇。”
唐 韩愈 《秋怀》诗之十一：“运穷两值遇，婉孌死相保。”
宋 洪迈 《鬼国记》：“杨曰 ：‘我真是人，元不曾死。’具道所值遇曲折。”

国语辞典

值遇[ zhí yù ]

⒈  遭逢、遭遇。

引唐·韩愈〈秋怀〉诗一一首之一一：「运穷两值遇，婉娈死相保。」

英语to meet with, to bump into

词语分解

值的解释

(1)（名）价值；数值：币～。(2)（动）货物和价钱相当：～钱｜～十元。(3)（名）用数字表示的量或数学式运算所能得到的每一个结果：～为10。(4)（动）指有意义或有价值；值得（多用于否定式）：不～一提。(5)（动）遇到；碰上：正～春节。(6)（动）担任轮到的一定时间内的职务：～班｜～更｜～勤｜～日｜～星｜～夜。

遇的解释

(1)（动）相逢；遭遇：相～｜～雨｜～险。(2)（动）对待；款待：待～｜优～。(3)（名）机会：机～｜际～。(4)（Yù）姓。