词语解释

不值[ bù zhí ]

⒈  ：价值达不到的。

例我看这辆车不值这么多钱。

英be not worth;

⒉  做某种事情没有多大意义或价值。

例这次他可不值，连白洋淀的螃蟹都没有吃到就走了。

⒊  禁不起，很容易干某事。

例不值一打。

英easy to be;

引证解释

⒈  表示做某种事情没有多大意义或价值。

引《红楼梦》第七三回：“自己读书不值要紧，却累着一房丫鬟们都不能睡。”

⒉  引申为不合算。

引沙汀 《记贺龙》三九：“这次 老沙 不值，连 白洋淀 的螃蟹都没有吃到，就走了！”

⒊  禁不起。

引毛泽东 《论持久战》一〇五：“他们得来的结论是：一盘散沙。据此以为 中国 不值一打。”

⒋  难道。

引《荡寇志》第七八回：“怎奈本阁这个小女十分孝顺，最可人意，不值便这般下得！”

国语辞典

不值[ bù zhí ]

⒈  没什么价值。

例如：「你这么做真是不值！」

⒉  不遇。

引《儒林外史·第二二回》：「奉访尊寓不值，不胜怅怅！」

⒊  不值得。

引《荡寇志·第八回》：「蔡京道：『我也深知此是正论，怎奈本阁这个小女，十分孝顺，最可人意，不值便这般死得，说著吊下泪来。』」

英语not worth

法语ne pas valoir

词语分解

不的解释

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好～？

值的解释

(1)（名）价值；数值：币～。(2)（动）货物和价钱相当：～钱｜～十元。(3)（名）用数字表示的量或数学式运算所能得到的每一个结果：～为10。(4)（动）指有意义或有价值；值得（多用于否定式）：不～一提。(5)（动）遇到；碰上：正～春节。(6)（动）担任轮到的一定时间内的职务：～班｜～更｜～勤｜～日｜～星｜～夜。