词语解释

千山万水[ qiān shān wàn shuǐ ]

⒈  无数的山和河流。

例岂意南中歧路多，千山万水分乡县。——唐·宋之问诗。

英numerous mountains and rivers;

⒉  路途遥远险阻。

例她强煞究竟是个女孩儿，千山万水，单人独骑，…——清·文康《儿女英雄传》

英a long and arduous journey;

引证解释

⒈  形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。

引唐 宋之问 《至端州驿见杜审言沉佺期题壁慨然成咏》：“岂意南中岐路多，千山万水分乡县。”
元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“都则为一官半职，阻隔得千山万水。”
李瑛 《一片红云》诗：“历千山万水，你从哪里飞来？冒疾风骤雨，经受了怎样的劳顿？”
亦作“千水万山”。 清 洪昇 《长生殿·尸解》：“我只道轻魂弱魄飞能去，又谁知千水万山途转修。”

国语辞典

千山万水[ qiān shān wàn shuǐ ]

⒈  山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。唐·张乔〈寄维扬故人〉诗：「离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。」元·王实甫也作「万水千山」。

引《西厢记·第四本·第四折》：「都只为一官半职，阻隔得千山万水。」

词语分解

千山的解释

词语解释千山[ qiān shān ]⒈  极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。引证解释⒈  极言山多。引唐 柳宗元 《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。”宋 王安石 《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”⒉  山名。在今 辽宁省 西南部，为 长白山 的支脉。上有 月芽、钵盂、笔架 等十余峰。奇峰迭耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。

水的解释

(1)（名）水。(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。