词语解释

按捺[ àn nà ]

⒈  控制；强忍。

例按捺不发。按捺不住心头的怒火。

引证解释

⒈  抑制；忍耐。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“打拍不知箇高下，谁曾惯对人唱他説他？好弱高低且按捺。”
《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“﹝ 张二官 ﹞气得按捺不下，打一砖去。”
清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇四》：“事境当前，却立著个取舍之分，一力压住，则虽有欲富贵、恶贫贱之心，也按捺不发。”
沈从文 《烟斗》：“大家无话可说，都非常勉强按捺着自己火性。”

国语辞典

按捺[ àn nà ]

⒈  抑止、忍耐。也作「按纳」。

引《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：「气得按捺不下，打一砖去。」
《老残游记·第一七回》：「翠环此时按捺不住，料想一定凶多吉少，不觉含泪跪到人瑞面前。」

近抑制

英语to restrain, to control

德语sich beherrschen, unterdrücken (V, Pol)​

法语retenir, dominer

词语分解

按的解释

(1)（动）（用手或指头）压(2)（动）压住；搁下：～下。(3)（动）抑制：～捺住心头怒火。(4)（动）用手压住不动：～住。(5)（介）依照。(6)（动）〈书〉考查；核对。(7)（动）（编者、作者等）加按语：编者～｜～时｜～脉｜～期｜～语｜～需分配。

捺的解释

(1)（动）按；抑制：～着性子｜～住心头怒火。(2)（名）（～儿）汉字的笔划；向右斜下；近末端微有波折；形状“”：一撇一～。