观书有感二首·其一

观书有感二首·其一朗读

译文


半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

注释


方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
徘徊:来回移动。
为:因为。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
那得:怎么会。
那:怎么的意思。
清如许:这样清澈。
如:如此,这样。
清:清澈。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。

参考资料:

1、黄坤 译注.朱熹诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:81-82

观书有感二首·其一创作背景

  公元1196年(庆元二年)朱熹应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,为读书亭书写“书楼”,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感二首》。   

参考资料:

赏析

  这是一首借景喻理的名诗。全诗以方塘作比喻,形象地表达了一种微妙难言的读书感受。池塘并不是一泓死水,而是常有活水注入,因此像明镜一样,清澈见底,映照着天光云影。这种情景,同一个人在读书中搞通问题、获得新知而大有收益、提高认识时的情形颇为相似。这首诗所表现的读书有悟、有得时的那种灵气流动、思路明畅、精神清新活泼而自得自在的境界,正是作者作为一位大学问家的切身的读书感受。诗中所表达的这种感受虽然仅就读书而言,却寓意深刻,内涵丰富,可以做广泛的理解。特别是“问渠那得清如许,为有源头活水来”两句,借水之清澈,是因为有源头活水不断注入,暗喻人要心灵澄明,就得认真读书,时时补充新知识。因此人们常常用来比喻不断学习新知识,才能达到新境界。人们也用这两句诗来赞美一个人的学问或艺术的成就,自有其深厚的渊源。读者也可以从这首诗中得到启发,只有思想永远活跃,以开明宽阔的胸襟,接受种种不同的思想、鲜活的知识,广泛包容,方能才思不断,新水长流。这两句诗已凝缩为常用成语“源头活水”,用以比喻事物发展的源泉和动力。

  这是一首极其有艺术哲理性的小诗。人们在品味书法作品时,时常有一种神采飞扬的艺术感觉,诗中就是以象征的手法,将这种内心感觉化作可以感触的具体形象加以描绘,让读者自己去领略其中的奥妙。所谓“源头活水”,当指书写者内心的不竭艺术灵感。

  诗的寓意很深,以源头活水形象地比喻丰富的书法艺术灵感才是书法艺术作品真正的不竭源泉,阐明了作者独特的读书感受,很符合书法艺术创作的特色,也反映了一般艺术创作的本质。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析二

  这是一首抒发读书体会的哲理诗。

  “半亩方塘一鉴开”,朱熹在山村里读书,兴味正浓。他悠然自得地抬头一看,眼前是一方半亩大小的池塘。这本是最平凡不过的景象,在中国南方的村落中,这样的池塘随处可见。但到了朱熹的笔下,它却独有一种深刻的寓意。在朱熹眼中,“方塘”最大的特点是清澈,他用了一个比喻,那就是“鉴”,也就是镜子。在文学的角度上,这个譬喻并不出奇,但在理学的思想体系中,它却具有深刻的哲理内涵。在儒家看来,人生活在纷繁复杂的世界中,要面对种种诱惑与干扰,而君子的道德修养就是要不被外境所惑,清晰明了地把握生命的方向,也就是孔子说的“知者不惑”。这种境界仿佛一面明镜,它能够照见人间的各种事物,而不落一丝一毫的灰尘。“圣人之心如明镜止水,物来不乱,物去不留”,便是这层含义。

  看着眼前的池塘,朱熹体会到内心世界的清晰明朗,便犹如明镜一般。镜子虽小,却能照进整个天地。因此,这区区半亩的方塘,竟也有了湖海般的气象——“天光云影共徘徊”。尽管它小,却能倒映出长天无垠、云影悠悠。在这里,美不在于事物本身,而在于观赏事物的心灵境界。写这首诗时,朱熹正处在人生的逆境,他在小山村中读书讲学,不过是为了避祸而已。尽管如此,他的内心世界却是充实而自信的,在他胸中包含着人间万象,惦念着天下苍生。正因为这种博大的胸襟,眼前这方小小的池塘,却也吞吐着宇宙万象。

  诗人正是抓住了这一点作进一步的挖掘,写出了颇有哲理的三、四两句:“问渠那得清如许?为有源头活水来。”“问渠”的“渠”,不是“一渠水”的“渠”,它相当于“它”的意思,这里是指方塘。“问渠”就是“问它”。在这个地方“它”指代的是“方塘”。诗人并没有说“方塘”有多深,第三句诗里边突出了一个“清”字,“清”就已经包含了“深”。因为塘水如果没有一定的深度的话,即使很“清”也反映不出“天光云影共徘徊”的情态。诗人抓住了塘水“深”而且“清”,就能反映“天光云影”的特点。但是到此诗人并没有结束,他进一步地提出了一个问题。“问”那个“方塘”“那得清如许?”问它为什么这么“清”,能够反映出“天光云影”来。而这个问题孤立地看这个“方塘”的本身没有法子来回答。

  诗人于是放开了眼界,从远处看,终于,他看到了“方塘”的“源头”,找到了答案。就因为“方塘”不是无源之水,而是有那永不枯竭的“源头”,源源不断地给它输送了“活水”。这个“方塘”由于有“源头活水”的不断输入,所以它永不枯竭,永不陈腐,永不污浊,永远“深”而且“清”。“清”得不仅能反映出“天光云影”,而且能反映出“天光”和“云影”“共徘徊”这么一种细致的情态。这就是这一首小诗所展现的形象和它的思想意义。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1117-1119

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。...

朱熹朗读
()

猜你喜欢

漳浦从来瘴疠深,潮阳南去更难禁。
当时三载曾无事,不放闲愁入寸心。

()
我肉众生肉,名殊体不殊。
原同一种性,只是别形躯。
苦恼从他受,肥甘为我须。
莫教阎老断,自揣应何如。
()

幽居仍薜荔,雅兴旧菰芦。一榻悬东海,孤航领太湖。

须髯疑大侠,骨相异潜夫。何事吴阊底,频年侣博徒。

()

风声一夜下林端,遽作霜天十月寒。三伏炎蒸不可过,北风栗烈亦何难。

人情何待常从缓,天令难移古不刊。幸有布裘毡履在,雪深高卧更安闲。

()

新知与生别,由来傥相值。如何寸心中,一宵怀两事。

欢娱未缱绻,倏忽成离异。终日遥相望,秪益生愁思。

()

阳精天际灭,暮色望中生。
岚气侵衣薄,山风堕叶轻。
林空霜月迥,沙白夜江明。

()
剩得田园归去来,江南两度见黄梅。
轩窗有侣余松竹,墙壁无人半藓苔。
独抱丹心徒自苦,相逢白首不须哀。
人间万事不可极,一梦蘧蘧心已灰。
()
愁逐西风动,伶俜祗自怜。
家贫缘累重,学陋欠师傅。
白发还生矣,青毡尚杳然。
高山流水调,何日奏朱弦。
()

极目危城耸,流霞覆古垣。山溪何必问,风月祗堪言。

时有寒鸦集,而无枥马喧。可知历数在,谁复解谋孙。

()

落拓《闲居》赋,蹉跎《感遇》诗。勋名玄豹隐,心事白鸥知。

伴食无名指,虚文没字碑。鸿冥兼蠖屈,鳞爪漫之而。

()
一日舒晴十日阴,春来时节更萧森。
徐行索句茅檐静,孤坐焚香书屋深。
少日饥寒真累己,莫年勋业已无心。
先贤遗传时披读,颇怪山王在竹林。
()

层波潋滟远山横。一笑一倾城。酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。
墙头马上初相见,不准拟、恁多情。昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。

()
落魄西州泥酒杯,酒酣几度上琴台。
青鞋自笑无羁束,又向文君井畔来。
()

同州慵不去,此意复谁知。
诚爱俸钱厚,其如身力衰。
可怜病判案,何似醉吟诗?

()

老来无计了残年,只有欢情寄酒边。歌舞借看真达士,忍将朱户锁婵娟。

()

出山云似住山间,南北东西独往还。十载识君曾一笑,卷中仍是旧时颜。

()

别浦乱峰。荒城残垒,清游今更悽断。澹黄楼外柳,不似秋魂短。

霜前翠尊同款。最难忘、谢家池馆。几叠哀弹,一襟幽恨,都作梦云散。

()
十万鸣弦报吉囊,野心狼子是花当。
连姻故自轻中国,分道频看入汉疆。
推毂丈人空肉食,操戈遗孽尚萧墙。
不应千羽修文日,岁岁三关有战场。
()
潢池东定得西还,病後涂中竟鲜懽。
为许朝来有新喜,庭闱一骑报平安。
年年自漉雪前醅,今岁无缘得一杯。
政是荒村愁绝处,家中送得六尊来。
()

听乐别离中,声声入幽肠。晓泪滴楚瑟,夜魄绕吴乡。

几回羁旅情,梦觉残烛光。

()

嘹唳畴尔怜,凄凉去何渺。
宁无稻粱谋,岂是江湖小。
昆仲畏弓矰,奴儓失昏晓。

()
自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。
()

云舒云卷日悠悠,转瞬春归又入秋。有志功名当努力,韶华逝水去难留。

()
正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。
老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧。
江边漂母何为者?无食王孙未易哀。
()

峨峨大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。挹景太霄千载后,犹思冠佩上天坛。

()
林下徜徉得至游,高情不与世情谋。
义和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽。
踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复何求。
应门穉子非无意,客至萧萧已百忧。
()

日入酉,梦幻空花能几久。百岁光阴二分过,茫茫无限途中走。

告禅人,早回首,莫待春风动杨柳。

()

久作辽天独鹤飞,镜鸾馀念尚依依。荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。

()

身与功名果孰亲,万钟何似一瓢真。若教宇宙无难事,未必山林有退人。

遗语五千方外教,行窝十二洛中春。老怀久矣忘机巧,猿鹤欣欣燕雀驯。

()

人言创业世所难,我谓守成宁易得。
守成创业并二难,况以守成而建长。
翼翼翚飞奂且轮,均输殚巧断云斤。

()

恩命重沾八十初,此身已乞廿年馀。地曹旧借筹边著,河省曾停泣罪车。

锦水一竿供晚钓,菊花三径傍云锄。可应老去浑忘世,雏凤回翔在禁庐。

()

四十馀年郑圃居,居人不识独耽书。九天寥廓泠然去,安用回风毕道车。

()

近来诗思多于雨,几点随风上窗纸。似是太华岭上云,因风化作涧中水。

()

道丧向千载,人人惜其情。

有酒不肯饮,但顾世间名。

()
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽香然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
()

秀野亭西绿树窝,杖藜携酒晚春多。谯楼鼓动栖鸦睡,尚有游人踏月歌。

()
毓秀名臣裔,来宾上相家。
浮沤轻富贵,朽木视铅华。
晓日俄晞露,春风自笑花。
仙踪今不返,望断五云车。
()
多少龙头客。
数从前、何官不做,清名难得。
万里将_归报汉,青锁还应催当夕。
又一叶、扁舟去国。
()

清流城北读书庄,旧隐诗书岁月长。玉署归来春昼永,松门流水落花香。

()

柯山向北,隐隐云藏岩下屋。洞口桃红,春在溪声石影中。

绕篱调鹤,月磴云亭随处乐。林断桥开,更约观鱼渡水来。

()

天地一生灭,何处是真境。偶然幻作人,幻醉仍幻醒。

呼我为马牛,我亦从人领。但得处于囊,不必露其颖。

()

缭绕江南一岁归,归来行色满戎衣。长闻凤诏征兵急,

何事龙韬献捷稀。旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。

()

入谷初疑路不通,一溪流出万山中。化人宫殿非今制,野老衣冠有古风。

黄独斸时朝雨歇,紫芝歌罢莫云空。重阳且莫登高去,厌见泾川贼阵红。

()

大梁繁华全盛日,宫阙浮天耀桃李。魏国山河十万兵,信陵宾客三千履。

上苑春晴花覆阑,斗鸡走马事金鞍。银烛填街美人过,紫盖凌云公子还。

()
古之学为己,今之学为人。
始乎芒芴间,扩充遂无垠。
克己而复礼,天下皆归仁。
尼父百世师,道妙圣且神。
()

绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。

歌渐咽,酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日,明月清风忆使君。

()
贤人虽学心无闷,君子须知道自消。
德似仲尼悲凤鸟,圣如姬旦赋鸱鴞。
看松好待严霜降,试玉宜将烈火烧。
青女祝融如不党,愿分金石与山苗。
()

道边残雪护颓墙,墙外柔丝露浅黄。春色虽微已堪惜,轻寒休近柳梢傍。

()

故人书报新种畦,东皋豆麦稻水西。更添庄屋成两脱,筑出涌路排沙泥。

柳插千本竹万个,鸡豚母子群相携。又倚前冈辟场圃,更下南泊来凫鹥。

()
武夷精舍果何如,名字流传动八区。
大隐山前溪五曲,一间茅屋与谁居。
()
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
()

山中一夜雷,十日流未歇。况乎雨九州,膏泽周穷发。

上天生英才,乃为斯民役。功业贵及时,岁序如过客。

()
黄昏约略酒醒时,塞管何烦特地吹。
是则调羹消息早,不妨留伴月钩垂。
()

家住东吴白石矶,门前春水浣罗衣。朝来系著木兰棹,闲看鸳鸯作队飞。

()

移床拖簟就南轩,门掩闲坊半树蝉。
多病形容唯有骨,食贫生计旋无钱。
掖垣已忝年深直,朝谒终妨日晏眠。

()

半榻生绡黯自看,天风何处送飞翰。乍闻郢曲惊春雪,满把隋珠照夜寒。

直与山林回景耀,却为岵屺助汍澜。只应什袭供珍玩,欲报琼琚觉已难。

()

厓门宿昔咏零丁,此日欷歔血泪声。作者非留去后恨,读时转忆个中情。

星河摇动龙蛇泣,几案凄凉犬豕鸣。白雪青羝君忍耐,招魂取寄伴苏卿。

()
苏子卧北海,马翁渡南洲。
迹恨事乃立,功达名遂休。
夜闻羽书至,召募此边州。
铁骑耀楚甲,玉匣横吴钩。
()

婆娑老树话南迁,但见秋清水极天。远火渔多僧独坐,大江风定月中悬。

苍龙蜕委禅栖后,朱鸟魂销落叶前。借与蒲团袪世虑,不知换劫是何年。

()

晚色烟和。鸟散庭柯。听街头、击破吹螺。酒阑送客,夜火星罗。

幡幢引处,看蝶演,似莺梭。

()
秋雨密无迹,蒙蒙在一川。
孤村望渐远,去鸟飞已去。
向晚云漏日,微光人倚船。
安知偶自适,落岸逢沙泉。
()
江南季春天,莼叶细如弦。
池边草作径,湖上叶如船。
()
折屐碁边情易矫,捋须筝畔泪难禁。
何如拍手招元放,玉室金堂深更深。
()
湛然无观古真人,我独观此众妙门。
夫物芸芸各归根,众中得一道乃存。
道人晨起开东轩,趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆,倒射窗几清而温。
()

东风随岁入长安,万户春光纵眼宽。幸与人同今日胜,更留君叙隔年欢。

菜羹旅食堪循俗,柏酒馀杯解送寒。忽向江湖怜杜老,私忧直道路行难。

()
神仙好狡狯,空飞万里行。
石桥小如许,铁杖响彭铿。
()

除目无劳问,时才滚滚过。积薪吾意远,推毂物情多。

不尽青云色,何来大海波。故园有丛桂,怜尔正婆娑。

()

人境旷无车马杂,轩楹只在第三桥。
开门草色侵书幌,隔水松声和玉箫。
一榻云山供夏簟,满江烟雨看春潮。

()

帷天席地,仅柳遮画阁,苔衬香砌。接叶成阴,似水如云,帘波一色无际。

凉生满院琴书润,晕遍了、绮窗乌几。但著将、浅碧罗衫,隐约曲阑干里。

()
芳菲不是浑无据。
只是春收取。
都将酝造晚风光。
百尺瑶台、吹下半天香。
()
黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦,却恐为奴半夜啼。
()
夔门逢令季,湓浦接贤兄。
幸甚交三沈,兹焉共一城。
解诗谈到髓,听讼笔如倾。
豪快今安有,哀哉不久生。
()
晴哢连林春翕翕,一片劳心不堪絷。
竹间勿作么凤吟,何处飞来羽衣湿。
()