东屯北崦

东屯北崦朗读

译文

因盗贼作乱致使民生困顿,因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟,惨淡的落日下空无一人。
走在山谷中凄凉的风扑面而来,注目松林时冷露滴湿了衣襟。
从这遥远的北山回头遥望,依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。

注释

北崦(yān):是指东屯北面的山。
盗贼:措一切叛唐作乱的人,如拥兵叛乱的安禄山、史思明,以及四川的崔旰,侵扰内地的吐蕃。
浮生:言人生世间一切无定,如浮在水上一样,这里指长期漂泊的作者自己。
诛求:指官府盘剥。
异俗:风俗特殊,指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯,作者感受较突出,所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。
步壑:在山谷中行走。
远山:指极远的地方。

参考资料:

1、山东大学中文系 古典文学教研室选注.杜甫诗选:人民文学出版社,1980年08月北京第1版:第315页—第316页

2、韩成武、张志民.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997年10月第一版:1090

东屯北崦创作背景

  这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年)秋,杜甫迁居这里。他把东屯看作桃花源式的避乱之地了。可是诗人忧国忧民的情怀,决不会满足于一己的温饱,而是时刻想到多灾难的人民。当诗人在东屯北崦看到空无一人的荒村时,他遏制不住自己的愤怒,写下了这首诗。   

参考资料:

1、陶道恕主编.《杜甫诗歌赏析集》:巴蜀书社,1993.10:第517页—第519页

赏析

  首联,诗人就痛斥这帮“盗贼”,竟把可怜的百姓弄得如此贫困。他们一味“诛求”,使这小小的山村空无一人。 “盗贼”一词,在杜集中出现近百处,一般都指安史叛军,寇掠中原的外族将士,各地贪官污吏等。这里显然是指蜀中贪官恶吏。正是这批家伙,比形形色色的老虎更凶狠,逼得百姓逃亡。“浮生”,指多灾多难的百姓,他们到处逃亡,就像那些飘浮水面,不能扎根的浮萍。“浮生”本《庄子》里的词,意思是人生世上虚浮无定,故说人之生世日“浮生”。杜甫借指被搜刮得一无所有,到处逃亡的百姓,很形象。“诛求”指盗贼们对百姓的残酷搜掠。 “异俗”,指东屯山民们的特殊生活习俗。由于太穷,他们的贫困生活方式,杜甫从未见过。

  颔联、颈联描写北崦荒凉景色:夕阳照着“空”荡荡的“村”舍,“唯见鸟”飞, “未逢人”影。诗人信步走来,观察了很久。北崦一带,确实是个无人村。江峡潮湿多露,野风迎面吹露水滴在身上,使诗人思索得很深很远。

  末联,杜甫浮想联翩:远山回首,遥望“战地”,惟见黄尘滚滚。诗人从东屯北崦看到了普天下受战伐之苦的百姓,他们都生活于水深火热之中。

  这首五律构思颇奇,首联直抒胸臆,痛责盗贼的诛求,中间四句写景,末句在诗意上是承接首联,却与上四句自然衔接。转折翻腾,极具艺术和魅力。

  这首五律诗格也特殊。全诗八句,每联皆对,却使人不觉。“盗贼”与“诛求”对,。“浮生”与异俗”对,“困”与“贫”对,仿佛形成两种对抗力量,使人触目惊心。中间二联把空树无人景状,写得真实极了。末联远山回首,战地黄尘,亦对得工整。

参考资料:

1、陶道恕主编.《杜甫诗歌赏析集》:巴蜀书社,1993.10:第517页—第519页

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

史君著意与深培,为向吴宫好处来。得地且从三月暖,明年应更十分开。

溱傍芍药羞香骨,江里芙蓉妒艳腮。云雨鸿龙总非比,沉香亭北漫相猜。

()
此君款吾室,高人跂吾亭。
邂逅两相逆,保此岁晚青。
()

深深鸡背山,远在安庄南。昔时黑白丸,复见偷儿探。

都台务除恶,机略诚饱谙。戮鲸更驱鳄,无使仍淹涵。

()

北帝司权发令新,天葩凡卉斗精神。化工不让花神巧,特与增添一树春。

()

西风吹短发,复此渡长桥。
木落波空阔,亭孤影动摇。
徘徊念今昔,领略到渔樵。

()

别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆与妆楼,目断行云凝伫。

凝伫。凝伫。忆泪千行红雨。

()

一虎挟两羊,后有乳贙不可当。

()

密雪霏长路,浮云遍近郊。风波甘泛梗,田里问诛茅。

欲拟思玄赋,行从尚白嘲。伤禽寒绕树,何处是安巢。

()
姨母比苦胫,涉秋今若何。
音书君定密,离苦我何多。
凫舄思文瑞,灯窗想骥和。
何以俱款集,未厌数经过。
()

罩云飘远岫,喷雨泛长河。

低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。

()

古今浩浩多诗流,清辞丽句谁能高。大历饥寒少陵杜,义熙归去彭泽陶。

()

鹤岑有奇径,麟洲富仙家。紫泉漱珠液,玄岩列丹葩。

常希披尘网,眇然登云车。鸾情极霄汉,凤想疲烟霞。

()
主人心地阔,以意名其亭。
长携一樽酒,坐对前山青。
()

楚人悲屈原,千载意未歇。

精魂飘何处,父老空哽咽。

()

霞来通暮气,雨歇载云归。湿桂香难定,栖乌稳不飞。

闲吟秋思远,久客旅情违。望里炊烟起,渔歌入翠微。

()
朝骑小蹇涉烟村,拥路争看八十身。
似我犹为一好汉,问君曾见几闲人?杨梅线紫开园晚,蓴菜丝长入市新。
莫笑坚顽推不倒,天教日日享常珍。
()
爱此碧相依。
卜筑西园隐逸时。
三径成阴门可款,幽栖。
苍雪纷纷冷不飞。
()

风拂新芳映短墙,典型依约类丁香。梅花欲谢渠先坼,消得东君为汝忙。

()

蓼岸平沙尽日扬,蹇驴孤客意茫茫。白波一道通沧海,紫塞千盘阻太行。

云暗故山天共远,风清首夏草初芳。瓦桥关北频年过,莫照沦涟两鬓霜。

()

廿载嗟何时,长衔杯捲愁!节旄看尽落,斧鬣悔迟谋。

燕去巢应改,乌号屋仅留。在堂有委蜕,无计剪青楸!

()

水边堪避暑,对酒一狂歌。高适应酬李,羊生属和何。

亭开荒径远,客过竹林多。竟日纵欢赏,幽盟在薜萝。

()

一片青毡,遮不足、万千风雨。止落得、飘零书剑,头颅如许。

老大长充村学究,科名不到刘司户。剩凄凉、文冢哭秋风,书生苦。

()

年年送人作校官,也知当代重儒冠。固因学舍人才盛,自觉戎藩礼数宽。

一县士风今日见,百年师道后来看。淮山堂上清于水,莫遣惊尘到杏坛。

()

颓墉依旧纪红毛,露冷云寒野鼠嗥。负固夜郎曾自大,恢张天网更谁逃。

鲸鲵势绝波涛静,台厦勋悬日月高。世盛永无烽火警,太平黼黻属吾曹。

()
地拥金陵势。
城回江水流。
当时百万户。
夹道起朱楼。
()
欣欣林皋乐,赏心天际翔。
清樽鱠鲂鲤,朱果实圆方。
醉罢听疏雨,衾寒梦国香。
雨余山吐月,的皪满帘霜。
()

寒夜平生友,星江百里船。风烟犹远色,虹月更新妍。

十载话通昔,一真思入玄。分携秋水岸,怅咏白云篇。

()

卢祖同名弗姓卢,须知更有赤须胡。错行北涧门前路,惆怅曹溪一滴无。

()
挂冠神武,来作烟花主。
千里好江山,都尽是、君恩赐与。
风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,总道神仙侣。
蓑衣箬笠,更著些儿雨。
()

东吴有灵草,生彼剡溪傍。既乱莓苔色,仍连菡萏香。

掇之称远士,持以奉明王。北阙颜弥驻,南山寿更长。

()
天阍变化地,所好必真龙。
轲意正迂阔,悠然轻万锺。
()

萧条残垒不胜悲,此地曾经几乱离。恨血尚馀春草里,游魂多出夕阳时。

潇潇寒雨闻刁斗,漠漠阴云见羽旗。满路干戈愁转战,胡笳休向马头吹。

()
今日霜殊重,衰翁老可怜。
朝晡两炊火,覆藉一床毡。
人客容称疾,儿童不搅眠。
云开见残日,更爱小窗妍。
()

爽垲非吾愿,结茅独傍村。经营谋素拙,巢窟意犹存。

俗士频回驾,高僧常到门。此中风日别,炙背有馀暄。

()
白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,星斗沉沉入海涯。
()

六曲屏山画折枝。玉台携手说心期。除是红梨花上燕,没人知。

珠箔飘灯人去后,画楼残笛酒醒时。梦里朱颜浑不似,自寻思。

()

掠鬓初齐侧眼看,红棉新拭镜光寒。斜回雪颈些些见,贝齿畏痕恰恼欢。

()

江天仲夏少晴时,朝雨昏斋睡起迟。懒性畏名仍畏俗,病怀宜酒也宜诗。

浮阶水气侵凉簟,隔舍鸡声报午炊。妇子能怜阅书倦,小盘瓜菜续残卮。

()
弄影阑干,吹香岩谷。
枝枝点点黄金粟。
未堪收拾付薰炉,窗前且把《离骚》读。
奴仆葵花,儿曹金菊。
()

世务方扰扰,人生何营营。不如不出门,坐頣天地情。

泰中有否来,阴极即阳生。掀髯一笑起,窗外风铎鸣。

()

长安久客寄僧扉,四载犹趋白虎闱。梦中每扣朱明洞,坐列瑶池万玉妃。

芒鞋竹杖亦堪适,绿辔雕鞍犹未息。海上春随缟袂寒,山中酒熟琼酥色。

()

芳林如锦草如茵,万井烟光物色新。看竹行厨羹菜甲,回车剧饮荐盘辛。

惊占聚井星为客,竞帖宜春日是人。我欲从君蜡双屐,枕流漱石莫辞频。

()
我适越,君适秦。
舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨。
江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞。
四海交游不易得,一州云月聊相津。
()

王郎作县之阳谷,北望黄河冰冻蹙。金陵呼酒别行装,示我碧潭图一幅。

碧潭之水绿且深,风不能扬尘不得侵。嗟哉王郎子,勖我湛湛之清心。

()
南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赪。
隐忍且须留一榼,晴明待作探梅行。
()

长安车马地,此院闭松声。新罢九天讲,旧曾诸岳行。

能诗因作偈,好客岂关名。约我中秋夜,同来看月明。

()

篇篇高且真,真为国风陈。澹薄虽师古,纵横得意新。

翦裁成几箧,唱和是谁人。华岳题无敌,黄河句绝伦。

()

蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。

旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝,迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。

()

冢上明妃草色青,征人立马问龙庭。西风片月秦城下,愁绝胡笳几处听。

()

谪仙骑鲸上天去,万古风流一丘土。去天尺五城南杜,晚上瞿塘望江渚。

两翁憔悴人不与,造物嗔渠作奇语。陈侯笔势谁可禦,九鼎自可独力举。

()

若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪颜。
僊去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
()
吹毛剑,啮镞机,肘后符,顶门眼。
潭州城里起五千间寨屋,道林寺里借一百名夫。
你辈后生晚进,茄子瓠子,吃现成饭,知什么碗。
()

任公节级。肯救危难常济急。此去淳于。报得专专献钵盂。山东马钰。词寄贤家收养玉。玉里生金。无口能言话古今。

()

久阴障夺佳山川,长澜四溢鱼龙渊。众看李郭渡浮玉,晴风扫出清明天。

颇闻妙力开大施,足病不列诸方仙。想应苍壁有垂露,照水百怪愁寒烟。

()

力扶沧海将颓日,目送西山不尽云。一邑岂能专惠爱,至今天下不名君。

()
约束万象,耸动人天。
风云会合,来自日边,纵饶海口亦难宣。
()

若耶溪水积长汀,中有荷花出藻萍。叶底娇歌莲女乱,晚涞眉黛远山横。

红衣倒护双栖鸟,绿濲时波一片冰。结社此中应绝胜,欲从何处觅兰亭。

()

尝闻历阳郡,寺有褒禅山。及我分竹符,欲往穷跻攀。

驱车发半道,尺一唤我还。叹息岩下水,何时照衰颜。

()

朝市山林隐一般,却归那减卧云欢。堕阶红叶谁收得,

半盎清醪客酹干。玉笈诗成吟处晓,金沙泉落梦中寒。

()

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。龙媒旧识朝天路,

鸡树长虚入梦枝。十载殿廷连步武,两来庸蜀抚疲羸。

()

兴废数之常,智愚性相反。乃萃一人身,古今觏亦罕。

其始虽足快,其终弥觉惨。要为物欲昏,岂云识虑短。

()

毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,

贵主西还盛汉宫。定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。

()

癖性从来厌市墟,息肩时托近乡居。金风禾黍秋连野,绿柳池塘月照庐。

()

忆昔初抱孙,双鬓飒已秋。眼看与我长,岁月如许遒。

我以薄宦西,汝为守舍留。梦辄来后前,岁律欻再周。

()

晓承恩命出皇州,棹发通津万里秋。浥露芙蓉迎去旆,经霜杨柳带离愁。

云连五岭蛮烟合,夜度三湘瘴雨收。悬想象州民吏待,马蹄到处莫淹留。

()

幽怀无尽秋无限,不问人间旦复旦。一醉閒眠午梦醒,诗成可判秋光案。

()
三际求心心不见,两眼依然对两眼。
不须遗剑刻舟寻,雪月风华常见面。
()
桐花开最晚,香泛已羃羃。
高榆散枯钱,狼藉走荒陌。
闻歌情亦倦,对酒意不怿。
非伤春遽回,第觉老相逼。
()

碧岫岧峣若画图,何年西竺到西湖。猿声带月离仙国,鳌背移山入帝都。

松撼翠涛双涧冷,桂飘金雨一亭孤。却疑舞鹫随风去,欲把云关锁得无。

()

细管杂青丝,千杯倒接z5.军中乘兴出,海上纳凉时。

日没鸟飞急,山高云过迟。吾从大夫后,归路拥旌旗。

()
宦历年多鬓未霜,乞闲几度上封章。
共看解组朝辞馆,争贺悬鱼晚在乡。
家箧已添新划藁,锦袍犹带旧薰香。
溪南别墅乐行堪,策杖乘闲步夕阳。
()
敛福开皇极,储祥握赤符。
寇降千貐貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域互绵区。
()
醉拈一枝春。
此意谁人会得君。
嫩白轻红才入手,盈盈。
一似前时酒半醺。
()
广文无酒钱,到官倏改火。
清谭坐萧斋,惟子屡过我。
()

肯为儒冠叹误身,直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地修文。

()
咫尺含章路不通,桃符浑不记临终。
青州政似恒三代,何用依依紞勗。
()
翛然秋色里,斜日下庭萝。
蓬径无人顾,空林落叶多。
山光当户映,雁影掠窗过。
静者今方适,何言久卧疴。
()

午风停却采莲船,不奈蝉声聒昼眠。石竹净遮炎熇地,山亭高起泬寥天。

无鱼莫漫歌长铗,多稼方当颂大田。独恨酒肠元自窄,两蕉叶尽已颓然。

()

逸老成嘉会,今来又一周。寒声催落叶,月色近中秋。

感物时应变,劳生事已休。沧浪歌鼓枻,天地一虚舟。

()

一室萧閒竹里安,绿波洗出万琅玕。云深竞舞青鸾瘦,檐曲长霏翠雨寒。

三径清风人楚楚,五车汗简墨珊珊。何当直造谈眩处,展席凉阴捣月团。

()
今年不上一竿竹,渠岂於人亦世情。
风雨尚余千个在,结巢吾欲听秋声。
()

杨子居巷南,闭门绝车马。种竹不计年,浓深密相亚。

朝回解冠佩,对之极潇洒。檐端落晴雪,凉籁含深夜。

()
回中峰火入。
塞上追兵起。
此时边朔寒。
登陇思君子。
()
噫嘻吁,天欤人欤,回也抑亦子之命欤,而其或者天实使之丧予。
何仁者之不寿,而中道之弃兮。
噫嘻吁,回欤回欤,其吾道之穷欤。
()
江湖波浪恶,底事欲西往。
去作扬州客,来寻贾垒盟。
金山迷远望,玉树候吟声。
野鹤曾游处,登临一怆情。
()

丛生园中草,蔚蔚媚幽姿。乘时各敷荣,皓色被绿枝。

似有微香发,秋风辄吹之。入人襟袖中,亦复可怜兹。

()
善修文,能应举。
九转金丹,何不搜寻取。
若肯回头时暂觑。
两足轻狂,走入云霞步。
()

系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。

()
七年客里度初生,诗骨依然只鹤形。
梅亦清臞须却白,吾将潦倒鬓还青。
愧无德可书银管,幸有酒堪储玉瓶。
一点灵台尘不滓,何消修炼勘黄庭。
()
印累累,绶若若,换君朱颜君不觉。
冠如箕,剑拄颐,苍头庐儿笑君痴。
不如短褐归乡舍,上毕租庸下婚嫁。
横陂引水莳禾黍,高陆犁荒种桑柘。
()