词语解释

危在旦夕[ wēi zài dàn xī ]

⒈  危难很快就要降临。指危险之至。

例天下危在旦夕，陛下尚自与阉臣共饮耶？——《三国演义》

英be in deadly danger; on the verge of death (destruction);

引证解释

⒈  危险就在眼前。

引《三国志·吴志·太史慈传》：“今 管亥 暴乱， 北海 被围，孤穷无援，危在旦夕。”
《说唐》第六二回：“如今 紫金关 危在旦夕，父王因赦孤家出牢，立功折罪。”
茅盾 《子夜》二：“四乡农民不稳，镇上兵力单薄，危在旦夕，如何应急之处，乞速电复。”

国语辞典

危在旦夕[ wéi zài dàn xì ]

⒈  比喻危险在短时间内即将来临。

引《三国志·卷四九·吴书·太史慈传》：「今管亥暴乱，北海被围，孤穷无援，危在旦夕。」
《三国演义·第二回》：「天下危在旦夕，陛下尚自与阉官共饮耶！」

近岌岌可危 朝不保夕

反高枕无忧 安如磐石 稳若泰山

英语in imminent peril (idiom)​, on the brink of crisis

法语(expr. idiom.)​ en péril imminent, au bord de la crise

词语分解

危的解释

(1)（形）高。(2)（形）危险；不安全：～局｜安～。(3)（动）使处于危险境地；损害：～及｜～害。(4)（形）指人快要死：病～｜垂～。(5)（形）〈书〉高：～楼百尺。(6)（形）〈书〉端正：正襟～坐。(7)（名）二十八宿之一。(8)姓。

旦夕的解释

词语解释旦夕，旦昔[ dàn xī，dàn xī ]⒈  早晨和晚上，比喻很短的时间。例危在旦夕。旦夕奉问起居。——《汉书·李广苏建传》蒲苇一时纫，便作旦夕间。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》英in a short while; in a day's time;引证解释⒈  早与晚。引《墨子·号令》：“诸门下朝夕立若坐，各令以年少长相次，旦夕就位，先右有功有能。”唐 张巡 《闻笛》诗：“旦夕更楼上，遥闻横笛音。”⒉  日夜；每天。引《书·冏命》：“昔在 文 武，聪明齐圣……其侍御僕从，罔非正人，以旦夕承弼厥辟。”汉 刘向 《列女传·邹孟轲母》：“孟子 惧，旦夕勤学不息。”宋 苏轼 《药诵》：“自今日以往，旦夕食淡麪四两。”清 龚自珍 《葛伯仇饷解》：“葛 虽贫，土可兼， 葛伯 放而柔，彊隣圣敌，旦夕虎视，发众千百入其境……能无惧乎？”⒊  比喻短时间内。引《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“蒲苇一时纫，便作旦夕间。”宋 苏轼 《答孙志康书》：“今復覩此文，旦夕当下笔，然不愿传出。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·关于革命军方面消息》：“战况甚佳， 南京 旦夕可下。”国语辞典旦夕[ dàn xì ]⒈  早晚。引《史记·卷八六·刺客传·聂政传》：「臣幸有老母，家贫，客游以为狗屠，可以旦夕得甘毳以养亲。」《汉书·卷一一·哀帝纪》：「臣愿且得留国邸，旦夕奉问起居。俟有圣嗣，归国守藩。」近早晚 ⒉  比喻时间短促。引《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「蒲苇一时纫，便作旦夕间。」《三国演义·第二回》：「陶曰：『天下危在旦夕，陛下尚自与阉官共饮耶！』」法语sous peu, bientôt