⒈ 涣散:散漫,松懈。形容人心不齐。
例由是法度不行,人心涣散,遂至天下骚动。——清·毕沅《续资治通鉴·元纪》
英people are of different minds;
引《清史稿·卷五二七·属国传二·越南传》:「越国人心涣散,能否自立,尚未可知。」
词语解释人心[ rén xīn ]⒈ 指人的感情、愿望等。例全国久蛰之人心,乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》这是人心所向,大势所趋。英the will of the people;⒉ 良心。英conscience;引证解释⒈ 人的心地。引《孟子·滕文公下》:“我亦欲正人心、息邪説、距詖行、放淫辞,以承三圣者。”宋 梅尧臣 《送怀倅李太傅》诗:“朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡。”清 姚鼐 《仪郑堂记》:“自 郑 王 异术,而风俗人心之厚簿以分。”⒉ 特指善良的心地、良心。例如:这个没有人心的家伙。⒊ 指人们的意愿、感情等。引《易·咸》:“圣人感人心,而天下和平。”北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“人心有所去取,去取谓之好恶。”宋 叶梦得 《避暑录话》卷上:“所谓人心者,喜怒哀乐之已发者也。”《红楼梦》第九十回:“这么看起来,人心天意,他们两个竟是天配的了。”国语辞典人心[ rén xīn ]⒈ 人的心地。引《孟子·滕文公下》:「我亦欲正人心、息邪说、距诐行、放淫辞,以承三圣者。」⒉ 人的意志、感情。引《三国演义·第一〇回》:「目今人心未宁,频动干戈,深为不便。」《红楼梦·第六五回》:「奶奶便有礼让,他看见奶奶比他标致,又比他得人心,他怎肯干休善罢。」近民气 民心 ⒊ 善良的心意。⒋ 报恩的心意,亦暗指财物。例如:「我虽不能每月交补习费,但逢年过节必有一份人心 。」英语popular feeling, the will of the people德语Gefühl od. Wünsche der Massen, Gewissen, Zustimmung oder Ablehnung des Volks法语popularité, coeur de l'homme (sentiments)
词语解释涣散[ huàn sàn ]⒈ 精神、组织、纪律等散漫;松懈。例纪律涣散。英lax; demobilize; disorganize; slack; sap;引证解释⒈ 分散,不集中。引汉 焦赣 《易林·归妹之离》:“絶世无嗣,福禄无存;精神涣散,离其躬身。”《朱子语类》卷六九:“唯 东坡 説道:‘涣散他小小羣,聚合成一大羣。’”毛泽东 《反对自由主义》:“它是一种腐蚀剂,使团结涣散,关系松懈,工作消极,意见分歧。”国语辞典涣散[ huàn sàn ]⒈ 散漫不集中。引《文明小史·第四八回》:「无奈经办的人,一再失信于民,遂令全国民心涣散。」例如:「军心涣散」、「精神涣散」。近散漫 反严明 旺盛