有海人宁渡。唐代。王维。古墓成苍岭,幽宫象紫台。星辰七曜隔,河汉九泉开。有海人宁渡,无春雁不回。更闻松韵切,疑是大夫哀。
《过始皇墓(时年十五,一作二十一)》
古墓成苍岭,
幽宫象紫台。
星辰七曜隔,
河汉九泉开。
有海人宁渡,
无春雁不回。
更闻松韵切,
疑是大夫哀。
中文译文:
远眺始皇陵,
巍峨苍岭上。
隔着星辰排列的天象,
穿过河汉众泉的通道。
有海人在宁静地划船渡过,
没有春天的候鸟飞回。
再听到松树的韵律深沉,
不禁怀疑是古时伟人的哀思。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在他十五或二十一岁时游览始皇陵的情景。始皇陵成为了苍岭的一部分,宛如一个幽静的宫殿。星辰隔开遥远的位于天空的天象,而大河和九泉蜿蜒穿越。诗中描绘了远在海上劳作的渔民宁静地划船渡过,而迁徙的候鸟仍未返回春天。最后,作者通过听到松树的韵律,联想到了古代伟人伟大而悲壮的心情。
整首诗营造出一种古朴、深沉的氛围,既有对壮丽山川的描绘,又有对人世沧桑之感的反思。通过对自然景观的描摹,诗人引发了对历史人物的思考,以及对人生无常的领悟。诗中的始皇陵被描绘成了一个庄严而肃穆的所在,诗人以此表达了对古代伟人的敬仰和思考。整体上,这首诗情感深沉而宏大,具有较高的艺术价值。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...
王维。王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。