露脚斜飞云表。宋代。姜夔。古帘空,坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦,渐漏水丁丁,箭壶催晓。引凉_、动翠葆。露脚斜飞云表。因嗟念,似去国情怀,暮帆烟草。带眼销磨,为近日、愁多顿老。卫娘何在,宋玉归来,两地暗萦绕。摇落江枫早。嫩约无凭,幽梦又杳。但盈盈、泪洒单衣,今夕何恨未了。
《秋宵吟(越调·自制曲)》是一首宋代姜夔的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
古帘空,坠月皎。坐久西窗人悄。
古老的帘幕空悬着,明亮的月光洒下来。久坐在西窗边,人静悄无声息。
蛩吟苦,渐漏水丁丁,箭壶催晓。
蟋蟀苦苦地鸣叫,水漏声渐渐响起,滴答地催促着黎明的到来。
引凉_、动翠葆。露脚斜飞云表。
引动微凉之意,摇曳着绿色的帘帷。露珠在脚下斜飞,如同云彩般飘逸。
因嗟念,似去国情怀,暮帆烟草。
因此感叹思念之情,仿佛离开故国的怀念,像是暮色中的帆影和烟草。
带眼销磨,为近日、愁多顿老。
带着眼泪消磨,因为近日的忧愁使人年老。
卫娘何在,宋玉归来,两地暗萦绕。
卫娘在何方,宋玉何时归来,两地之间暗暗萦绕着。
摇落江枫早。嫩约无凭,幽梦又杳。
摇曳的江枫早已凋零。柔情脆弱无法依托,幽幽的梦境再次消失不见。
但盈盈、泪洒单衣,今夕何恨未了。
然而眼泪还是满满地洒在孤寂的衣袖上,今夜的悲伤何时才能结束。
该诗词以秋夜为背景,描绘了寂静的夜晚和作者内心的孤寂和思念之情。诗中运用了丰富的意象和音韵表达,如明亮的月光、蛩蟋的鸣叫、水漏声等,以及引动微凉的帘帷、飞舞的露珠等,增加了诗意的层次和情感的表达。通过描绘诗人内心的忧愁、思念和无奈,在寂静的夜晚中展现出人生的短暂和无常,以及对故国和亲人的思念之情。整首诗抒发了作者对逝去时光的怀念和对离散之情的悲伤,以及对岁月流转的感慨和对生命的无奈之情。
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。...
姜夔。姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。