暝帆遥卸雀桁风

出自宋代宋庠的《送蒋御史领江东运使》,诗句共7个字,诗句拼音为:míng fān yáo xiè què héng fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
几日都亭避宪骢,使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风
先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。
()
日都亭,分节,朝端,芳筠,信筒

《送蒋御史领江东运使》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

几日都亭避宪骢,使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。

中文译文:
几天来都亭躲避官员的骚扰,使台派遣官员按规定管理江东地区。
早晨宫廷的旧文书飞扬的像霜白的雪花,关外船队装载着红色的粮食。
清晨的鼓声叠起,鸡鸣声响彻月夜,夜晚的船帆在远处卸下了风中的轻鸿。
这个初秋,如果有一首离别的诗歌,我将用芳香的竹筒装载。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个官员被派往江东地区的场景。诗人表达了对蒋御史(指蒋仲迅)的送别之情,并以细腻的描写展现了一幅江东运使的生活画面。

诗的前两句描述了诗人几天来躲避官员的骚扰,以及使台派遣官员按照规定管理江东地区的情景。这里的"都亭"指的是位于京城附近的一个地方,官员们在这里集结,等待任务分派。

接下来的两句描写了早晨宫廷的旧文书飞扬的情景,意味着使命的紧迫性。"关外连艘饷粟红"指的是船队装载着红色的粮食,预示着物资的运送,为江东地区提供支持。

接着的两句描绘了清晨鼓声和夜晚船帆的情景。晨鼓叠喧,鸡鸣声响彻月夜,生动地表现了繁忙的景象。暝帆遥卸雀桁风,暗示船只在远处卸下了载满风中轻鸿的帆,意味着船队已经顺利启航。

最后两句表达了诗人的离别之情。诗人希望能有一首离别的诗来表达自己的离怀之情,将这份离别之情装载在芳香的竹筒中,作为一份信物。

整首诗以细腻的描写和意象,展示了诗人对蒋御史的送别之情,同时也勾勒出了江东运使的忙碌与离别之感。通过描写细节和物象,使读者感受到了江东运使的艰辛与诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。...

宋庠朗读
()