儿曹焉悟此身浮

出自元代方回的《次韵仁近九日予病不出》,诗句共7个字,诗句拼音为:ér cáo yān wù cǐ shēn fú,诗句平仄:平平平仄仄平平。
炎凉飘忽叹如流,久客仍逢岁不秋。
高处未应堪著眼,闷中惟可独搔头。
市酤太恶难沾醉,晴色良佳竟倦游。
戏马龙山总灰灭,儿曹焉悟此身浮
()
炎凉:(名)热和冷,用天气的变化来比喻人情的变化无常,对待不同的人或者奉承巴结,或者冷落疏远:世态~。
飘忽:(动)①(烟云等)轻快地移动:缕缕青烟,在山谷中~。②摇摆;浮动:~不定。
如流仍逢岁惟可沾醉倦游:倦游juànyóu[thoroughlysatisfythesight-seeingmood]游兴已尽

《次韵仁近九日予病不出》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

炎凉飘忽叹如流,
夏季的炎热和秋季的凉爽时而交替,我感叹如同流水一般。这里可以理解为作者对时间的感叹,时间的流转如同炎凉的变化,快速而不可捉摸。

久客仍逢岁不秋。
长期作客在外,却始终未能享受到秋天的气息。这句表达了作者长期游历在外,未能回到故乡的思念之情。年岁虽然不断更替,但他依然无法享受到故乡的秋天。

高处未应堪著眼,
身处高处,却无法停下脚步,凝视远方。这句诗意呼应了作者的身世和心境,他长期游历在外,没有固定的住所,无法安顿下来,因此无法凝视远方的风景。

闷中惟可独搔头。
在郁闷中,唯有独自抓头发发泄情绪。这句描绘了作者的孤独和无奈之情,面对困境和压力,他只能借助这种方式来释放内心的郁闷。

市酤太恶难沾醉,
市井的酒馆热闹喧嚣,却让我难以陶醉其中。这句描述了作者对市井繁华的酒楼的厌倦和疲惫,他无法找到心灵的寄托和宁静。

晴色良佳竟倦游。
明媚的天色虽然美好,但我却对旅行感到疲倦。这句表达了作者对旅途的疲惫和对外界美景的麻木,长期的奔波让他对美景产生了疲倦感。

戏马龙山总灰灭,
戏马和龙山都已经失去了往日的光彩。这句表达了作者对过去的怀念和对事物变迁的感慨,戏马和龙山象征着过去的欢乐和壮丽,而现在却已经黯淡无光。

儿曹焉悟此身浮。
年轻的一代又如何能够领悟到我这种身世的无奈。这句表达了作者对年轻一代的无奈和对自身经历的独特感慨,他认为年轻人不会理解他的困境和感受。

这首诗词描绘了作者方回长期在外游历的心境和感受。他对时间的流转和环境的变化感到无奈和疲倦,同时也对故乡的思念和过去的美好怀念。诗词中的景物和情感相互交织,通过对具体事物的描写,表达了作者内心的孤独和无奈,以及对现实境遇的思考和反思。整首诗词既有对外界环境的描绘,又有对内心情感的抒发,展现了作者的独特视角和深情内省。《次韵仁近九日予病不出》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

炎凉飘忽叹如流,
夏季的炎热和秋季的凉爽时而交替,我感叹如同流水一般。这里可以理解为作者对时间的感叹,时间的流转如同炎凉的变化,快速而不可捉摸。

久客仍逢岁不秋。
长期作客在外,却始终未能享受到秋天的气息。这句表达了作者长期游历在外,未能回到故乡的思念之情。年岁虽然不断更替,但他依然无法享受到故乡的秋天。

高处未应堪著眼,
身处高处,却无法停下脚步,凝视远方。这句诗意呼应了作者的身世和心境,他长期游历在外,没有固定的住所,无法安顿下来,因此无法凝视远方的风景。

闷中惟可独搔头。
在郁闷中,唯有独自抓头发发泄情绪。这句描绘了作者的孤独和无奈之情,面对困境和压力,他只能借助这种方式来释放内心的郁闷。

市酤太恶难沾醉,
市井的酒馆热闹喧嚣,却让我难以陶醉其中。这句描述了作者对市井繁华的酒楼的厌倦和疲惫,他无法找到心灵的寄托和宁静。

晴色良佳竟倦游。
明媚的天色虽然美好,但我却对旅行感到疲倦。这句表达了作者对旅途的疲惫和对外界美景的麻木,长期的奔波让他对美景产生了疲倦感。

戏马龙山总灰灭,
戏马和龙山都已经失去了往日的光彩。这句表达了作者对过去的怀念和对事物变迁的感慨,戏马和龙山象征着过去的欢乐和壮丽,而现在却已经黯淡无光。

儿曹焉悟此身浮。
年轻的一代又如何能够领悟到我这种身世的无奈。这句表达了作者对年轻一代的无奈和对自身经历的独特感慨,他认为年轻人不会理解他的困境和感受。

这首诗词描绘了作者方回长期在外游历的心境和感受。他对时间的流转和环境的变化感到无奈和疲倦,同时也对故乡的思念和过去的美好怀念。诗词中的景物和情感相互交织,通过对具体事物的描写,表达了作者内心的孤独和无奈,以及对现实境遇的思考和反思。整首诗词既有对外界环境的描绘,又有对内心情感的抒发,展现了作者的独特视角和深情内省。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()