招提精舍好

出自唐代戎昱的《题招提寺》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo tí jīng shè hǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

招提精舍好,石壁向江开。

山影水中尽,鸟声天上来。

一灯传岁月,深院长莓苔。

日暮双林磬,泠泠送客回。

()
精舍:精舍最初是指儒家讲学的学社,后来也指出家人修炼的场所为精舍。
石壁:陡峭直立的岩石。
山影:山的倒影。远山的轮廓。
一灯岁月:光阴;日子。
院长:1.唐代御史、拾遗的别称。2.唐时亦称翰林院学士承旨为院长。3.即山长。旧时书院的主讲、主持者。4.宋元时对地方狱吏的尊称。5.旧时小说中对仆从的称呼。6.以院命名的某些机关、学校,其首长称院长。
日暮:(名)傍晚:~时分|~归来。
客回

译文

招提精舍地势好,石壁陡峭向江开。
山影深深水中映.鸟声遥遥天上来。
明灯一盏传岁月,深院无人长莓苔。
日暮山中万物静,磐声清越送客回。

注释

招提:梵语“四方”之译音,本应译为“招斗提奢”,误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍:旧时书斋、学舍,集生徒讲学之所。后亦称僧、道居住或讲法之所为精舍。此处为后一意。
双林:即娑罗双树之林,原为释迦涅檠之处,后借指极乐净土。
泠泠:形容磐声之清越。

参考资料:

1、蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第61页

戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。...

戎昱朗读
()