⒈ 见“付诸东流”
英all one’s efforts wasted; be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds;
⒈ 东流,指向东流入大海的江河。后因以“付之东流”或“付诸东流”比喻完全葬送或落空。
引唐 李白 《梦游天姥吟留别》诗:“世间行乐亦如此,古来万事东流水。”
清 陈确 《丙戌年蚕谣》序:“故窶人不支,至有中道废弃者,并十一之偿付之东流矣!”
清 李渔 《比目鱼·肥遯》:“你的纱帽,既然付之东流;我这顶凤冠,也要随去做伴了。”
梁启超 《再驳某报之土地国有论》二:“问其所以异於彼辈者,则多藏此一片故纸於篋底而已,而前此勤劳贮蓄所得之结果,遂付诸东流。”
戈茅 《关于屈原》:“屈原 的爱国主张终不得达,遂愤慨悲观,怀沙投江自沉。自此,一腔热忱的爱国心,乃付诸东流矣。”
⒈ 交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。也作「付之流水」、「付诸东流」、「付诸流水」、「尽付东流」。
引《喻世明言·卷三〇·明悟禅师赶五戒》:「慧远已知五戒禅师差了念头,犯了色戒,淫了红莲,把多年清行,付之东流。」
《文明小史·第二三回》:「我这门样一闹,学堂中人一定要批评我,把我从前的名声,一齐付之东流了。」
1. 交,给:支付。托付。付款。付梓(把稿件交付刊印)。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。2. 量词,指中药(亦作“服”):一付药。
词语解释东流[ dōng liú ]⒈ 水向东流。例恰似一江春水向东流。——南唐·李煜《虞美人》英water flow eastward;⒉ 向东流的水,泛指河川。英waterways; water flowed eastward;引证解释⒈ 流向东方。引《书·禹贡》:“嶓冢 导 漾,东流为 汉。”《孟子·告子上》:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。”唐 杜甫 《别赞上人》诗:“百川日东流,客去亦不息。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“晓风飘薄已堪愁,更伴东流流水过秦楼。”⒉ 东去的流水。亦比喻事物消逝,不可复返。引《庄子·徐无鬼》:“故海不辞东流,大之至也。”唐 李白 《金陵歌送别范宣》:“四十餘帝三百秋,功名事跡随东流。”明 陈汝元 《金莲记·惊讹》:“谁道暂离,竟为永别,万里游魂惊夜月,百年宠爱付东流。”《红楼梦》第三四回:“我便一时死了,得他们如此,一生事业,纵然尽付东流,也无足叹息了。”