英charmingly delicate;
引唐·蒋防《霍小玉传》:「年可四十余,绰约多姿,谈笑甚媚。」
词语解释绰约[ chuò yuē ]⒈ 女子体态柔美的样子。例楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》容颜多绰约。英charming; graceful;绰约[ chuò yuē ]⒈ 同“绰约”英graceful;引证解释⒈ 柔弱貌。引《荀子·宥坐》:“淖约微达,似察。”杨倞 注:“淖当为绰;约,弱也。绰约,柔弱也。”《文子·道原》:“夫水所以能成其至德者,以其绰约润滑也。”⒉ 柔婉美好貌。引《庄子·逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”唐 白居易 《长恨歌》:“楼阁玲瓏五云起,其中绰约多仙子。”清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“母见其绰约可爱,始敢与言。”鲁迅 《野草·一觉》:“我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的灵魂便依次屹立在我眼前,他们是绰约的,是纯真的。”⒊ 借指美女。引唐 郑畋 《题緱山王子晋庙》诗:“西城要绰约,南岳命娇嬈。”苏曼殊 《耶婆堤病中》诗:“劝我加餐饭,规我近绰约。”国语辞典绰约[ chuò yuē ]⒈ 柔媚婉约。也作「婥约」。引《庄子·逍遥游》:「肌肤若冰雪,绰约若处子。」《聊斋志异·卷二·聂小倩》:「母见其绰约可爱,始敢与言。」
词语解释多姿[ duō zī ]⒈ 多种姿态。例多姿多采。婀娜多姿。英poly posture;引证解释⒈ 姿态多种多样。亦犹言丰富多彩。引三国 魏 嵇康 《琴赋》:“既丰赡以多姿,又善始而令终。”晋 陆机 《文赋》:“其为物也多姿,其为体也屡迁。”彭德伟 《<关汉卿>分析》:“通过救 二妞 的情节,作者摇曳多姿的笔,又显示出 关汉卿 另一种神采。”⒉ 常指形态之美。引宋 苏轼 《红梅》诗之三:“幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。”《花月痕》第七回:“﹝ 福奴 ﹞ 代 北人,杨柳多姿,桃花餘艷。”