词语解释

打消[ dǎ xiāo ]

⒈  放弃(如念头、打算等)

例你最好打消这个念头。

英give up; cancel;

⒉  消除(如疑虑、顾虑等)

例由于弄清事实而打消了他的疑虑。

英dispel; withdraw;

引证解释

⒈  亦作“打销”。消除，取消。

引瞿秋白 《文艺论集·论翻译》：“严几道 的翻译，不用说了。他是：译须信雅达，文必 夏、殷、周。其实，他是用一‘雅’字打消了‘信’和‘达’。”
柔石 《二月》二二：“求你告诉我，究竟有没有打消你辞职的意见。”
吴晗 《朱元璋传》第三章三：“元顺帝 组织了几次反攻，都失败了，损失惨重，没有力量再南下了，叹一口气，打销了重回 大都 的念头。”

国语辞典

打消[ dǎ xiāo ]

⒈  取消。

例如：「他已打消原意。」

近取消 消除 撤消

英语to dispel (doubts, misgivings etc)​, to give up on

法语renoncer à, annuler, dissiper (doutes, appréhensions, etc.)​

词语分解

打的解释

dǎ1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做，造：打首饰。打家具。4. 拨动：打算盘。5. 揭，破，凿开：打破。打井。6. 举，提起：打灯笼。打起精神。7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。8. 写出，开出：打证明。9. 捆，扎：打包裹。10. 合，结合：打伙。打成一片。11. 获取，购取：打水。打鱼。12. 除去：打消。打杈。13. 定出，计算：打算。打腹稿。14. 用，采用，使用：打比喻。15. 玩，玩耍：打球。16. 截，停，减，退：打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。20. 自，从：打哪儿来？dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。

消的解释

(1)（动）消失：烟～云散｜冰～瓦解。(2)（动）使消失；消除：～毒｜～炎｜～肿。(3)（动）度过时间；消遣：～夜｜～夏。(4)（动）〈方〉需要（前面常带“不、只、何”等）：不～说｜何～三天。