词语解释

家伙[ jiā huo ]

⒈  指人含轻蔑或戏谑的意思。

例使人敬而远之的家伙。

英wight;

⒉  日用器物。

英household;

⒊  特指武器。

英weapon;

⒋  特指工具。

例快拾掇家伙去吃饭吧。

英instrument;

⒌  指牲畜。

例这家伙真机灵。

英domestic animal;

⒍  指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”

例

英wight; fellow; guy;

国语辞典

家伙[ jiā huo ]

⒈  工具或武器。

例如：「这几支家伙，都是走私来的。」

⒉  对人的谑称。

例如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」

英语variant of 家伙[jia1 huo5]

德语Abspannung (S)​, Flegel (S)​, Kerl (S)​, Typ (S)​, verankern (V)​

词语分解

傢的解释

1.〔～伙〕ａ．指工具或武器；ｂ．指人（轻视或玩笑）或牲畜。均亦作“家伙”（“伙”均读轻声）。2.〔～具〕家庭用具，主要指木器。亦作“家具”。3.〔～什〕器物家具的统称。亦作“家什”。4.〔～俬〕方言，同“傢什”。亦作“家俬”。

伙的解释

1.  同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。2.  集体所办的饭食：伙食。包伙。3.  旧指店员：店伙。伙计。4.  结伴，联合起来：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。