词语解释

安分[ ān fèn ]

⒈  守规矩；安于本分。

英be contented with one's lot; be law-abiding;

引证解释

⒈  规矩老实，守本分。

引唐 白居易 《咏拙》诗：“以此自安分，虽穷每欣欣。”
元 吴昌龄 《东坡梦》第一折：“倒不如咱家安分，向深山将姓名隐。”
《红楼梦》第二五回：“你安分些罢，何苦讨人厌。”
巴金 《月夜》：“他想，他是一个安分的人，人家为什么要把他抓去。”

国语辞典

安分[ ān fèn ]

⒈  安守本分。也作「安分守己」。

引《红楼梦·第六四回》：「嗳，那一个是安分的，每日不是打架，就拌嘴。」
《老残游记·第七回》：「若是深知这人一定安分的，他就教他几手拳棒，也十分慎重的。」

反非分

英语content with one's lot, knowing one's place

德语die Gesetze einhaltend leben

词语分解

安的解释

(1)（形）安定：心神不～。(2)（动）使安定（多指心情）：～民。(3)（形）对生活、工作等感觉满足合适；心安：～之若泰。(4)（形）平安；安全（跟‘危’相对）：公～。(5)（动）使有合适的位置：～插｜～顿。(6)（动）安装；设立：～电灯。(7)（动）加上：～罪名。(8)（动）存着；怀着（某种念头；多指不好的）：你～的什么心？(9)姓。(10)〈书〉疑问代词。问处所或表示反问：而今～在｜～能若无其事？(11)（量）安培的简称。

分的解释

fēn1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5. 辨别：区分。分析。6. 区划而成的部分：二分之一。7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。fèn1. 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2. 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3. 料想：“自分已死久矣”。4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。