词语解释

坐月子[ zuò yuè zi ]

⒈  口：指妇女生孩子和产后一个月里调养身体。

英confinement in childbirth; lying-in;

引证解释

⒈  见“坐月”。

国语辞典

坐月子[ zuò yuè zi ]

⒈  妇人产后一个月内的休息调养。

引《西游记·第五三回》：「二哥，洗不得澡，坐月子的人弄了水浆致病。」

英语to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the /wind

德语im Wochenbett liegen (V)​

法语en convalescence pendant un mois après l'accouchement, repos post-natal

词语分解

坐的解释

[ zuò ]1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。2. 乘，搭：坐车。坐船。3. 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。4. 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。5. 把锅、壶等放在火上：坐锅。6. 物体向后施压力：房顶往后坐。7. 介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。8. 副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。9. 定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。10. 瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。11. 同“座”。

月子的解释

词语解释月子[ yuè zi ]⒈  妇女生育后的第一个月。英month of confinement after giving birth;⒉  分娩的时期。例她的月子是二月初。英confinement;⒊  月亮，月儿。英the moon;引证解释⒈  月儿，月亮。 唐 段成式 《酉阳杂俎·壶史》：“有 唐居士，土人谓百岁人， 杨 謁之，因留 杨 止宿。及夜，呼其女曰：‘可将一下弦月子来。’其女遂贴月於壁上，如片纸耳。引唐 即起祝之曰：‘今夕有客，可赐光明。’言讫，一室朗若张烛。”宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷九：“月子弯弯照几州，几家欢乐几家愁……此两句乃 吴 中舟师之歌。”元 缪侃 《和西湖竹枝词》：“初三月子似弯弓，照见花开月月红。”清 曹寅 《贺新郎·夜间耳鸣息饮药酿微酣四迭前韵寄又昭序皇》词：“唤起东邻絃月子，共吟成、对影三人者。”⒉  指妇女生育后的第一个月。引洪深 《香稻米》第一幕：“陈金福 ：（指着桌上）这是两包赤砂糖，特为带来给侄孙媳妇在月子里冲姜汤吃的。”柳青 《创业史》第一部第十章：“这天后半晌，他本该出去给快要‘上炕’婆娘，打听一个熬月子的女工。”国语辞典月子[ yuè zi ]⒈  妇人生产的一个月之内。例如：「产妇月子期间可以请产假，专心调养。」英语traditional one-month confinement period following childbirth, puerperium德语Wochenbett (S)​法语période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement, puerpéralité